Translation for "el excursionista" to english
- the hiker
- tripper
Similar context phrases
Translation examples
El 28 de diciembre de 2007, los terroristas palestinos abrieron fuego contra tres excursionistas desde un vehículo en marcha, causando la muerte de dos de ellos, el cabo Ahikam Amihai y el sargento David Rubin, ambos soldados de las FDI fuera de servicio.
On 28 December 2007, Palestinian terrorists opened fire on three hikers in a drive-by shooting, killing two of the men, Cpl. Ahikam Amihai and Sgt. David Rubin, both off duty IDF soldiers.
En el mes de febrero, las FARC dieron muerte a 9 excursionistas que estaban visitando el Parque Nacional de Puracé (Cauca).
In February, FARC killed nine hikers who were visiting the Puracé National Park (Cauca).
Desde un vehículo en marcha, los terroristas abrieron fuego contra los excursionistas, causando la muerte de los dos hombres.
The terrorists opened fire on the hikers in a drive-by shooting, killing the two men.
El 24 de abril, dos mujeres excursionistas israelíes fueron muertas a puñaladas en Wadi Qelt.
133. On 24 April, two Israeli women hikers were stabbed to death at Wadi Qelt.
En ocasiones, los trabajadores para el desarrollo, los pastores o los excursionistas los hacen detonar accidentalmente, y ello puede dejarlos discapacitados para siempre.
They are sometimes accidentally detonated by development workers, herders or hikers who can become permanently disabled as a result.
El 18 de julio, dos jóvenes excursionistas judíos fueron muertos a tiros en la reserva natural de Wadi Kelt situada entre Jerusalén y el enclave de Jericó, controlado por la OLP.
221. On 18 July, two young Israeli hikers were gunned down in the Wadi Kelt natural reserve located between Jerusalem and the PLO-controlled enclave of Jericho.
Durante las vacaciones escolares funcionan más de 120 campamentos para excursionistas que acogen a 70.000 alumnos.
Over 120 hikers' camps for 70,000 school children operate during the school holidays.
Dos mujeres excursionistas israelíes, que fueron halladas muertas en Wadi Kelt, cerca de Jericó, el 25 de abril parecen también haber sido víctimas de un ataque terrorista, aunque ninguna organización palestina se atribuyó la matanza.
Two Israeli women hikers, found dead in Wadi Kelt, near Jericho, on 25 April, also appear to have been victims of a terrorist attack, though no Palestinian organization claimed responsibility for the killings.
:: Brasil: El parque nacional de Tijuca, en Río de Janeiro, tras ser replantado en una antigua zona cafetalera, se convirtió en uno de los bosques urbanos más grandes del mundo, que contiene importantes recursos hídricos y está abierto al disfrute de muchos excursionistas y ciclistas;
Brazil: Tijuca National Park, Rio de Janeiro. Replanted in a former coffee-growing area, it became one of the biggest urban forest in the world, being an important source of water and is enjoyed by many hikers and bikers.
El Relator Especial ve con buenos ojos la liberación de los dos excursionistas estadounidenses, Shane Bauer y Josh Fattal, que tuvo lugar el 21 de septiembre de 2011.
The Special Rapporteur is encouraged by the release from custody, on 21 September 2011, of two hikers from the United States of America.
Escapo, se topo con el excursionista, luego regreso a su encierro.
She escaped, ran into the hiker, then went back to her enclosure.
¿Esas siluetas eran jorobados o excursionistas con sus mochilas?
Were these silhouettes hunchbacks or hikers with their packs?
Los compañeros del excursionista le lanzaron una cuerda.
The fallen hiker’s companions threw him a rope.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test