Translation for "el espíritu de cuerpo" to english
Similar context phrases
Translation examples
El espíritu de cuerpo es estupendo, está lleno de idealismo.
Esprit de corps is first rate, even idealistic.
El espíritu de cuerpo dentro de la compañía aumentó de manera considerable».
The esprit de corps in the company increased tremendously.
Pero el espíritu de cuerpo en el entorno de Oscar tenía toda la fuerza flexible de una galletita de la suerte.
But the esprit de corps in Oscar’s entourage had all the tensile strength of a fortune cookie.
En 1928, a los nueve años, yo formaba parte, con todo el espíritu de cuerpo posible, de una organización conocida como el Club de los Comanches.
IN 1928, when I was nine, I belonged, with maximum esprit de corps, to an organization known as the Comanche Club.
Los periódicos de la oposición se hicieron eco del mal ambiente que se respiraba en los cuarteles, los periódicos afectos al gobierno negaron vehementemente que tales miasmas estuvieran envenenando el espíritu de cuerpo de las fuerzas armadas, pero lo cierto es que los rumores de que se estaba preparando un golpe militar, aunque nadie pudiera explicar por qué ni para qué, crecieron por todas partes e hicieron que de momento pasara a segundo plano del interés público el problema de los enfermos que no morían.
The opposition newspapers spoke of the unhealthy atmosphere being breathed in the barracks, while newspapers close to the government vehemently denied that such miasmas were poisoning the esprit de corps of the armed forces, but the fact is that rumors of a possible military coup, although no one could explain the supposed reasons for such a coup, spread everywhere and, for the moment, forced onto the back burner of public interest the problem of the sick who were unable to die.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test