Translation for "cuerpo espiritual" to english

Cuerpo espiritual

• spiritual body

Translation examples

spiritual body

Su cuerpo físico está aquí... pero no su cuerpo espiritual.
His physical body is here... but his spiritual body is not.

El curpo de Jesús, es un cuerpo diferente al nuestro. Es un cuerpo espiritual, celestial, santo.
Jesus' body is different from ours, it is a spiritual body, heavenly, holy.

El cuerpo espiritual guarda un histórico de las acciones practicadas en el mundo material.
Spiritual bodies keep a record of all actions of the material world.

«Si se siembra un cuerpo natural, crece un cuerpo espiritual», pensaba san Pablo.
“It is sown a natural body; it is raised a spiritual body,” thought St. Paul.

Cuando abría los ojos por la noche, veía cerca a las estrellas, como cuerpos espirituales.
When he opened his eyes in the night, the stars were near like spiritual bodies.

En este país los vestidos no son disfraces. El cuerpo espiritual vive a lo largo de cada una de sus hebras y hace de ellas órganos vivos.
For clothes in that country are not a disguise: the spiritual body lives along each thread and turns them into living organs.

El cuerpo espiritual de san Pablo sólo puede ser algo semejante al «cuerpo sutil» que propusieron tantos neoplatónicos.
Paul’s spiritual body can only be something like the “subtle body” proposed by many Neoplatonists.

de hecho, originalmente Adán estaba dotado de un cuerpo espiritual, si bien no todavía alma pura, puro espíritu, al menos sí «espiritual».
indeed, Adam was originally endowed with a spiritual body, if not yet pure soul then at least “soulish.”