Translation for "el encargado de presentar" to english

El encargado de presentar

• the person in charge of presenting
• responsible for presenting

Translation examples

responsible for presenting

Habida cuenta de ello, la Comisión Consultiva opina que el Secretario General debería seguir siendo el encargado de presentar las necesidades presupuestarias de la OSSI, de conformidad con las funciones que le incumben en calidad de jefe administrativo de la Organización (Artículo 97 de la Carta de las Naciones Unidas).
In this light, the Advisory Committee is of the view that the Secretary-General should continue to have responsibility to present the budgetary requirements of OIOS in accordance with his responsibilities as the chief administrative officer of the Organization (Article 97 of the Charter of the United Nations).

Los miembros de este Comité se han encargado de presentar algunos informes en las reuniones de la Comisión de Derechos Humanos y su Subcomisión celebradas en Ginebra.
Members of this Committee have been responsible for presenting some "briefings" during the Commission on Human Rights and its Sub-Commission in Geneva.

Por tanto, el INDH hace única la "marca" del PNUD, porque ninguna otra organización internacional está encargada de presentar y promover el desarrollo humano en toda su complejidad.
The NHDR thus makes the UNDP `brand' unique, for no other international organization is responsible for presenting and promoting human development in its full complexity.

El proyecto se preparó de conformidad con la resolución 61/275 de la Asamblea General, en la que esta hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el fortalecimiento de la OSSI (A/61/880), incluida la opinión de que el Secretario General, en su calidad de más alto funcionario administrativo de la Organización, debería seguir siendo el encargado de presentar las necesidades presupuestarias de la OSSI.
It had been prepared pursuant to General Assembly resolution 61/275, which broadly endorsed the conclusions and recommendations contained in the Advisory Committee's report on the strengthening of OIOS (A/61/880), including the view that the Secretary-General, as the Organization's chief administrative officer, should continue to have responsibility for presenting the budgetary requirements of OIOS.