Translation for "el empleo dado" to english

El empleo dado

• the employment given
• employment as

Translation examples

the employment given

A corto plazo las PYMES constituyen una fuente importante de empleo, dado el bajo costo que se atribuye a la creación de empleo en esas empresas, especialmente aquellas con gran intensidad de mano de obra.
In the short run, SMEs provide an important source of employment, given the low level of costs associated with job creation in those enterprises, particularly in labour-intensive activities.

El Gobierno encuentra dificultades para recopilar datos exhaustivos sobre el empleo, dado que la mayoría de la población de Kenya está empleada en actividades agrícolas en pequeña escala en el medio rural y que esos trabajadores a menudo no están incluidos en los mecanismos de seguimiento establecidos por ley; por ejemplo, la mayoría no pagan impuestos y no están registrados en la seguridad social o el Fondo Nacional de Seguridad Hospitalaria (NHIF).
The Government faced challenges in collecting exhaustive data on employment given that the majority of the Kenyan population were employed in rural, smallscale farming activities and that those workers were often not included in the statutory tracking mechanisms; for example, the majority did not pay tax and were not registered for social security or the National Hospital Insurance Fund (NHIF).

employment as

La Estrategia para un lugar de trabajo libre de racismo complementa y favorece la eficacia de la Ley de igualdad en el empleo, dado que aspira a eliminar los obstáculos de carácter discriminatorio y a promover el ascenso social de los canadienses que pertenecen a los grupos minoritarios visibles y las comunidades aborígenes.
The Racism-free Workplace Strategy complements and increases the effectiveness of the Employment Equity Act by aiming to address employment-related discriminatory barriers and upward mobility of Canadians belonging to a visible minority group and Aboriginal peoples.