Translation for "el dolor y la pérdida de" to english

El dolor y la pérdida de

• the pain and loss of
• pain and loss

Translation examples

the pain and loss of

Compartimos con ellos su angustia y esperamos que su fortaleza les ayude a superar su dolor y la pérdida.
We share with them their anguish and the hope that their fortitude and resolve will help them overcome their pain and loss.

- Reconociendo los sufrimientos, el dolor y las pérdidas padecidos por todas las partes en el conflicto que han acordado concluir para siempre;
Acknowledging the suffering, pain and loss on all sides of the conflict that they have agreed to end forever,

No el dolor de la pérdida.
Not the pain of loss.

La vida es dolor y es pérdida;
Life is pain and loss;

Siente también el dolor de la pérdida.
There’s also the pain of loss.

El dolor de la pérdida, pensé;
Pain of loss, I thought;

Pero lo que Thomas sentía más era el dolor ante la pérdida.
But mostly Thomas felt the pain of loss.

Egwene trató de sobreponerse al dolor de la pérdida.
Egwene tried to overcome the pain of loss.

Por fin, la ira remplazó al dolor y la pérdida.
At once, rage took the place of pain and loss.

El dolor de la pérdida le invadió como una ola;
The pain of loss surged up inside him like a wave;

Al dolor por la pérdida de Enkidu se suma el temor por sí mismo:
The pain of loss is bound up with fear for himself: