Translation for "el desarrollo de instrumentos" to english
- instrument development
- the development of instruments
Translation examples
En respuesta a esta visión más integral del desarrollo, muchos instrumentos normativos preparados por la FAO se hacen actualmente eco de cuestiones que afectan a los pueblos indígenas y otros grupos vulnerables.
In response to this more holistic vision of development, many normative instruments developed by FAO now reflect considerations of indigenous and other vulnerable peoples.
764. El Departamento de Ciencia y Tecnología ha iniciado programas con varias instituciones en esferas emergentes de la tecnología como el desarrollo de instrumentos, los materiales avanzados, la tecnología crítica, la tecnología del azúcar, el aprovechamiento de las cenizas volantes y los materiales compuestos avanzados.
764. The DST has initiated multi institutional programmes in emerging areas of technology; such as instrument development, advanced materials, critical technology, sugar technology, fly ash utilization and advanced composites.
761. El Departamento de Ciencia y Tecnología promueve el sector de la instrumentación mediante el Programa de desarrollo de instrumentos que tiene efectos importantes en sectores vitales de las actividades nacionales como la educación, la investigación científica, la industria, la agricultura, la medicina y la salud, etc. Se está ejecutando también un Programa de medicamentos e investigación farmacéutica que presta apoyo a proyectos de investigación y desarrollo en colaboración, presentados conjuntamente por empresas farmacéuticas e instituciones nacionales académicas de investigación y desarrollo.
761. The DST has been promoting the area of Instrumentation through its Instrumentation Development Programme (IDP), which makes a great impact on vital sectors of national activities such as education, scientific research, industry, agriculture, medicine and health etc.
Su delegación también desea encomiar a la Organización Marítima Internacional por su labor de desarrollo de instrumentos jurídicos, así como de programas de capacitación y materiales de orientación relacionados con dichos instrumentos.
His delegation also commended the International Maritime Organization for developing legal instruments and related training programmes and guidance materials.
h) Fomentar el desarrollo de instrumentos y acuerdos que desalienten o impidan que los traslados y transferencias ambientalmente no racionales a otros Estados de toda actividad o sustancia nociva para el medio ambiente;
(h) Promote the development of instruments and arrangements that discourage or prevent the environmentally unsound relocation and transfer to other States of any environmentally harmful activities and substances;
e) El desarrollo de instrumentos para las ramas de transformación de los sectores alimentario y de la construcción.
(e) Development of instruments for the processing branches of the food and building industries.
El tercer Programa Nacional de Derechos Humanos reconoce esa realidad e incluye directrices esenciales sobre el desarrollo de instrumentos que puedan asegurar la adhesión a los derechos humanos y su aplicación universal.
The PNDH-3 recognizes this reality and provides for essential guidelines on the development of instruments capable of ensuring adherence to human rights and ensuring their universal application.
9. Continúa en Polonia el desarrollo de instrumentos para varios proyectos espaciales internacionales futuros, sobre todo en el Centro de Investigaciones Espaciales de la Academia Polaca de Ciencias.
9. The further development of instrumentation for several future international space projects is continuing in Poland, mostly in the Space Research Centre of the Polish Academy of Sciences.
Propiedad intelectual y desarrollo: un instrumento para la creación de riqueza
Intellectual Property and Development, an Instrument for Wealth Creation
:: Lucha contra las desigualdades salariales ilícitas mediante información, investigación, desarrollo de instrumentos y consultas con agentes sociales;
The combating of unlawful unequal remuneration through information, research, development of instruments and consultation with social partners;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test