Translation for "instrumento de desarrollo" to english
- development instrument
- development tool
Translation examples
La viabilidad y la pertinencia de la cooperación Sur–Sur como instrumento de desarrollo parecen tener más urgencia que nunca.
The viability and relevance of South-South cooperation as a development instrument appears more compelling today than ever before.
Evaluación de referencia del grado de integración del Convenio Marco en los instrumentos de desarrollo (publicación conjunta con la secretaría del Convenio)
Baseline assessment of the degree of integration of the Framework Convention into development instruments (co-publication with the Convention secretariat)
ii) Estudiar enfoques innovadores que permitan aumentar los recursos y asegurar la máxima eficiencia de los instrumentos de desarrollo bilaterales y multilaterales.
(ii) Exploration of innovative approaches to enhance resources and maximize the efficiency of bilateral and multilateral development instruments.
Se da cada vez más el caso de que la integración de la tecnología de la información y las comunicaciones como instrumento de desarrollo estratégico ya no es simplemente una opción, sino un imperativo.
Increasingly, the integration of ICT as a strategic development instrument was no longer merely an option, but an imperative.
Otra delegación se mostró firmemente partidaria de utilizar el MANUD como instrumento de desarrollo a largo plazo en las situaciones que se presentaran después de las emergencias.
Another delegation strongly supported the use of UNDAF as the long-term development instrument in post-emergency situations.
El SGP era un instrumento de desarrollo y como tal tenía una dimensión dinámica y se adaptaba a los cambios que se registraran en las condiciones económicas.
The GSP was a development instrument and had as such a dynamic dimension requiring adaptations to changes in economic conditions.
La solución debería buscarse en el comercio y en el marco de los instrumentos de desarrollo.
This issue should be addressed both through trade solutions and within the framework of development instruments.
Evaluación de referencia sobre el grado de integración del Convenio Marco en los instrumentos de desarrollo (publicado junto con la secretaría del Convenio Marco)
Baseline assessment of the degree of integration of the Framework Convention into development instruments (co-publication with the Framework Convention secretariat)
Éste es el instrumento de desarrollo de la capacidad más extendido en las actividades de la UNCTAD.
This is the most widespread capacity development instrument in UNCTAD's operations.
Entre estos figuran el Índice Temático de Desarrollo Humano de la Infancia, de Save the Children, y el Instrumento de Desarrollo Temprano, promovido por el Banco Mundial.
They include Save the Children's Child Development Index and the Early Development Instrument promoted by the World Bank.
Se considera que el microcrédito es uno de los instrumentos de desarrollo más eficaces.
Micro-credit was considered one of the most effective development tools.
39. También se reconoció que la acuicultura en pequeña escala era un instrumento de desarrollo.
Small-scale aquaculture was also recognized as a development tool.
Por ello, es preciso promover la microfinanciación como instrumento de desarrollo.
Microfinance should therefore be promoted as a development tool.
La gestión adecuada de la deuda es otro instrumento de desarrollo valioso.
Carefully managed debt was another valuable development tool.
En efecto, en esos países, el microcrédito es más que sencillamente un instrumento de desarrollo.
Indeed, for those countries, microcredit was more than just a development tool.
d) Fomento del deporte como instrumento de desarrollo en los jóvenes.
(d) Fostering sports as a development tool among youth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test