Translation for "el cuarto poder" to english

El cuarto poder

• the fourth power
• the fourth estate

Translation examples

the fourth power

Noveno, se respetó totalmente la autonomía municipal y se fortaleció su poder, reconociendo al poder municipal como el cuarto poder del sistema democrático.
Ninth, municipal power was given full respect and strengthened, being recognized as a fourth power in the democratic system.

Desde 2007 se han venido celebrando seminarios con los medios de comunicación locales sobre el tema de las noticias de desarme individual y violencia en Turquía, iniciados por Hope Foundation con el objetivo de asegurar que el cuarto poder, que son los medios de comunicación, empezando por los medios locales, enfoquen la violencia y los casos de armamento individual con objetividad, cumpliendo los requisitos profesionales.
Local media seminars on the theme "Individual Disarmament and Violence News in Turkey" were started by the Hope Foundation, with the aim of ensuring that the fourth power media, starting from the local media, approach violence and individual armament cases with objective criticism, complying with professional requirements, have been ongoing since 2007.

Estamos proponiendo incluso la creación de un cuarto poder, el poder moral, para luchar contra la corrupción, que es la madre de toda la crisis venezolana de los últimos años, y para luchar por la educación, especialmente la educación de los niños.
We also propose the establishment of a fourth power — moral power — to combat corruption, the mother of all Venezuelan crises of recent years, and to fight for education, especially for children.

84. Debido a ello, el Tribunal Supremo de Elecciones no puede configurarse como un cuarto poder, dado que la denominada "función electoral" carece de sustantividad propia.
84. Consequently, the Supreme Electoral Tribunal cannot be turned into a fourth power, since its so-called "electoral function" has no substantive existence of its own.

Jake, Necesito un T-para-el-cuarto-poder-Y.
Jake, I need some T-to-the-fourth-power-Y.

Los dormitorios se hallaban en la parte más exterior del casco, la pseudogravedad variaba inversamente al cuarto poder de la distancia y el campo generador se hallaba situado cerca del centro del «Minerva».
Dormitories were the outermost layer of the hulk, pseudogravity varies inversely as the fourth power of the distance, and the field generator was conventionally located near "Minerva's" center.

the fourth estate

Tres hurras para el cuarto poder.
Three cheers for the fourth estate.

Es reclamar el cuarto poder.
Reclaiming the Fourth Estate.

Tengo un gran respeto por el cuarto poder.
Great respect for the fourth estate.

Jeremy Chu, nuestro amigo en el cuarto poder.
Jeremy Chu. Our friend in the fourth estate.

Un honor para el cuarto poder.
A great credit to the fourth estate.

Somos el cuarto poder, no Reddit.
Snapper: We're the fourth estate, not reddit.

- ¿ Se fue el cuarto poder? - Sí, por hoy.
- The fourth estate is gone?