Translation for "el poder en" to english

El poder en

• the power in
• power in

Translation examples

the power in

El poder horizontal está reemplazando el poder jerárquico.
Lateral power was now replacing hierarchical power.

La idea dominante de poder como "poder sobre" debe sustituirse por el concepto de "poder para", es decir, el poder como una capacidad del individuo o del colectivo.
The dominant thinking of power as "power over" must be replaced with the concept of "power to" -- power as a capacity of the individual or of the collective.

Su poder es el poder de destrucción.
Their power is the power of destruction.

Todo poder requiere un poder que lo contrarreste.
Any power calls for a counter-power.

El poder en Seattle será el poder de mercado.
Power in Seattle would be market power.

Poder de sí, poder en compañía y poder para
Power within, power with and power to

De conformidad con el artículo 71 de la Constitución, el poder judicial es independiente del poder legislativo y del poder ejecutivo.
Pursuant to article 71 of the Constitution, the judicial power is independent of the legislative power and the executive power.

El poder en mi falda
The power in my purse

¿Has sentido el poder en tus manos?
Feel the power in your hands?

Sostiene todo el poder en esa habitación.
She holds all the power in that room.

Pon el poder en él.
Put the power in him.

No metí el poder en Curtis.
I didn't put the power in Curtis.

Mantén el poder en la conversación.
And always keep the power in the conversation.

Tienes el poder en esa relación.
- See Rube. You have the power in that relationship.

#Quieren tener el poder en sus manos#
# They want the power in their hands #

Conozco el poder en eso.
I know the power in it.

Ella tiene el poder en esa casa.
She's got the power in that house.

¡Tú tienes el poder…, el poder…, el poder…, el poder!
You have the power—the power, the power, the power!

Era poder de guerra, poder de castigo, poder de dinero.
It was power of war, power of punishment, power of money.

Y estos valores son el poder, el amor por el poder y la exhibición de poder.
Their values are power, the love of power, and the display of power.

El objetivo del poder es el poder».
The object of power is power.

Mi poder sería tu poder.
My power would be your power.

¡Tienes el poder! ¡Tú eres el poder!».
You have the power! You are the power!