Translation for "el consumo de heroína" to english

El consumo de heroína

• heroin use
• heroin

Translation examples

heroin use

102. El consumo de heroína entraña las consecuencias más graves para la salud de los toxicómanos.
Illicit heroin use has the most severe health consequences for drug abusers.

Según su informe más reciente, el consumo de heroína era un problema cada vez más grave que comunicaba la mayoría de los centros de tratamiento por drogas.
According to its recent report, heroin use was a growing problem reported by most drug treatment centres.

Sin embargo, en varios informes se sugirió que disminuía la prevalencia del consumo de heroína.
Several reports suggested, however, that the prevalence of heroin use was decreasing.

De esos estudios se deduce que en Bangladesh el consumo de heroína (por inyección o por otros medios) seguía siendo prevalente entre los drogodependientes.
Those studies have suggested that in Bangladesh heroin use (both by injection and other means) remained prevalent among users of illicit drugs.

En Tayikistán, más del 80% de las admisiones a tratamiento fueron por consumo de heroína y casi todos los consumidores actuales de heroína se inyectan la droga.
In Tajikistan, over 80 per cent of treatment admissions were for heroin use, and nearly all current heroin users are injecting the drug.

Ha habido también un aumento del consumo de heroína, lo que permite pensar que se ha registrado una expansión del mercado en algunos lugares de África y Asia.
There had also been an increase in heroin use, which suggested that there had been an expansion of the market in some parts of Africa and Asia.

Aparentemente, el consumo de heroína está disminuyendo en la mayoría de los países de Europa occidental, aunque los daños relacionados con el consumo de heroína parecen aumentar, como reflejan las muertes provocadas por esta sustancia.
Heroin use appears to be decreasing in most Western European countries, although the harm associated with heroin use seems to be increasing, as reflected in heroin-induced deaths.

8. Mientras que el consumo de heroína, según se informó, había disminuido o se había estabilizado en los mercados conocidos de América del Norte y Europa occidental y central, los datos sobre las incautaciones y el consumo de heroína sugerían que los mercados de heroína se estaban ampliando en algunas partes de África y Asia.
While heroin use was reportedly decreasing or stabilizing in established markets in North America and West and Central Europe, data on seizures and heroin use suggested that heroin markets were expanding in some parts of Africa and Asia.

El tratamiento a base de buprenorfina ha aumentado notablemente y parece haber frenado el aumento del consumo de heroína.
Treatment with buprenorfin has significantly increased and it seems to have halted the increase of heroin use.

Las películas sobre el peligro de la marihuana que podrían haber estimulado nuestro interés no llegaban a Concrete y creíamos que el consumo de heroína era algo exclusivo de los residentes de la ciudad de Nueva York.
The marijuana scare films that might have sparked our interest never made it to Concrete, and heroin use was understood to be unique to the residents of New York City.

En el invierno de 1984-85, cuando el consumo de heroína de Eddie estaba a punto de cruzar la frontera de la Tierra del Uso Recreativo de drogas y adentrarse en el Reino de los Malos Hábitos, Henry Dean conoció a una chica y quedó enamorado.
In the winter of 1984-85, when Eddie's heroin use was quietly sneaking across the border from the Land of Recreational Drugs and into the Kingdom of Really Bad Habits, Henry Dean met a girl and fell briefly in love.