Translation for "adicto a la heroína" to english

Adicto a la heroína

• heroin addict

Translation examples

heroin addict

Con la amenaza creciente del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) y en vista del hecho de que no todos los adictos al opio pueden resistir un tratamiento orientado hacia la abstinencia, aún con la mejor de las intenciones, Austria organizó, a finales del decenio de 1980, tratamientos de sustitución para los adictos a la heroína.
With the increasing menace of AIDS and in view of the fact that not all opiate addicts are able to go through with abstinence-oriented treatment, even with the best intentions, Austria made arrangements, in the late 1980s, for heroin addicts to undergo substitution treatment.

El número de adictos a la heroína registrados ha aumentado ostensiblemente desde 1992.
The number of registered heroin addicts had increased dramatically since 1992.

Si bien el opio es la principal droga que se consume en los países y en la región, el número de adictos a la heroína está aumentando en toda la región, incluso entre los jóvenes.
While opium is the main drug consumed domestically and regionally, the number of heroin addicts is increasing throughout the region, including among youth.

El Pakistán es una importante víctima de la cultura de las drogas: en unos 20 años, ha pasado de ser un país virtualmente libre de drogas a uno en que viven aproximadamente 1.200.000 adictos a la heroína.
19. Pakistan was a major victim of the drug culture: in some 20 years, it had gone from being virtually drug-free to being a country with some 1.2 million heroin addicts.

25. La Sra. Chistyakova (Federación de Rusia) dice que hay investigaciones que han demostrado que el 90% de los adictos a la heroína que reciben metadona como terapia de sustitución se vuelven dependientes de ella.
Ms. Chistyakova (Russian Federation) said some research had shown that 90 per cent of heroin addicts who were given methadone as a replacement drug became addicted to it.

Se considera que en la República Islámica del Irán hay medio millón de adictos a la heroína.
It is believed that there are half a million heroin addicts in the Islamic Republic of Iran.

Tan enganchada como un adicto a la heroína.
As hooked as a heroin addict.

De basura y polución y adictos a la heroína sin hogar.
Litter and pollution and homeless heroin addicts.

A ella no la trajo de vuelta, era adicta a la heroína. —En absoluto.
'You didn't bring her back – she was a heroin addict.'

Adicta a la heroína. Tuvo un hijo hace dos años.
Heroin addict. She had a baby two years ago.

—No le admiten porque es adicto a la heroína —grita Rip.
"They didn't let him in because he's a heroin addict," Rip calls out.

Max había sido adicto a la heroína en aquellos tiempos del bebop.
Max had been a heroin addict during those bebop days.

La madre de Ian es adicta a la heroína y ayer por la noche tuvo una sobredosis.
Ian’s mother is a heroin addict. She OD’d last night.

Juaquo se encoge de hombros. Tiene los ojos tan vidriosos como los de un adicto a la heroína.
Juaquo shrugs, his eyes as glassy as a heroin addict’s.