Translation for "el castiga" to english

El castiga

• he punishes
• the punishment

Translation examples

he punishes

Estoy castigando al Sargento Lehto... y a los soldados Määttä y Rahikainen... cada uno con un arresto de 24 horas. El castigo es conmutado por dos horas en posición firme... con rifle y mochila de campaña completa... comenzando en la próxima hora.
I am punishing Sergeant Lehto - and Privates Määttä and Rahikainen - each with a 24-hour close arrest he punishment is transmuted to two hours standing at attention - with rifle and full field pack - starting on the next hour

Dios castigó a la humanidad —decía—. Y la castigó con la peste.
“God punished humanity,” he said “He punished it with the plague.

the punishment

Se trata de una forma de castigo necesario que no equivale necesariamente a un castigo corporal.
But that is a necessary form of punishment, and does not means corporal punishment.

- ¡Comience el castigo!
- Commence the punishment!

Acepte el castigo.
Take the punishment.

Acepto el castigo.
I accept the punishment.

- Compartirá el castigo.
- You'll share the punishment.

El castigo se acumuló sobre el castigo.
The punishment was accumulated on the punishment.

Éste fue su castigo. —¿Su castigo?
“This was his punishment.” “His punishment ?

Un símbolo de castigo es un símbolo de castigo.
A token of punishment is a token of punishment.

Esto es un castigo por lo de anoche. – ¿Un castigo?
‘I’m being punished for last night.’ ‘Punished?

Es un castigo padecido y un castigo infligido.
It’s punishment sustained and punishment inflicted.

Esto es un castigo.
This is a punishment.

—Eso no es un castigo.
“That is not punishment.”

Eso fue un castigo.
- That was a punishment.

—¿Es esto un castigo?
“Is this a punishment?”