1. examplum
  2. spanish english dictionary
  3. el aumento de
Translation for "el aumento de" to english
El aumento de
Similar context phrases
Translation examples
the rise of
Sin aumento de temperatura
no rise in temperature
El aumento de la atención prenatal también ha supuesto un aumento de los partos en hospitales.
186. The rise in prenatal care has also meant a rise in the childbirths at hospitals.
Aumento de las temperaturas
Rising temperatures
El desempleo aumenta.
Unemployment is rising.
Aumento del desempleo
Rising unemployment
Aumento de ingresos:
Income rise:
El desempleo va en aumento.
Unemployment is on the rise.
Aumento de la desigualdad
Rising inequality
El racismo va en aumento.
Racism is on the rise.
La pobreza está en aumento.
Poverty is on the rise.
Sólo el aumento de los poderes muestra desde dónde brilla la luz.
Only through the rise of powers can we see where the light is coming from.
Fue desencadenada por el aumento de la Europa Central profana y los temores al nacimiento del Anti-Cristo.
It was triggered by the rise of a heretical central Europe and the fears of the birth of an Anti-Christ.
El aumento de los sitios web de intercambio de archivos como Napster estaba amenazando la economía de la industria. del ganado dinero.
The rise of file-sharing websites like Napster was threatening the way the industry made money.
Y tercero, el aumento de grupos terroristas mezclados dentro de poblaciones civiles.
And third, the rise of terrorist groups blending into civilian populations.
Que pudiera compensar a través de una menor incidencia de los gastos generales el aumento de esos costos.
"that could compensate, through a lesser incidence in our general expenses... the rise of those costs. "
Que concuerda con el aumento de la propiedad.
In line with the rise of property.
El aumento de la agricultura fue suficiente para detener el inicio de una nueva era glaciar.
The rise of farming was enough to halt the onset of the next ice age.
Tomando la situación en sus propias manos, el aumento de la violencia de los carteles ha provocado la aparición de grupos de vigilantes armados.
Taking matters into their own hands, The rise of cartel violence and homicides Have sparked an emergence
La gran revolución en la historia natural, es el aumento de las angiospermas.
The great revolution in natural history is the rise of the angiosperms.
Mi curiosidad aumenta.
My curiosity rises.
La tensión iba en aumento.
The tension was rising.
Pediría un aumento.
She would ask for a rise.
Y la gráfica aumenta constantemente.
And the graph is rising constantly.
•el desempleo aumente en Estados Unidos;
unemployment to rise in America;
—Su rabia iba en aumento—.
His anger was rising.
Niveles de energía en aumento.
“Energy levels rising.”
El nivel de frustración aumenta.
The frustration level rises.
Pulso 158, y en aumento...
Pulse 158 and rising .
increasing
El aumento del activo reduce los saldos de caja; el aumento del pasivo los aumenta.
Increases in assets reduce cash balances; increases in liabilities increase cash balances.
Aumento de activos y aumento de ingresos
Increase in assets and increase in revenue
Aumentos de la remuneración pensionable (además de los aumentos estáticos)
Increases in pensionable remuneration (in addition to static increases)
Aumento de pasivo y aumento de gastos
Increase in liabilities and increase in expenses
El aumento de poder es un aumento de espacio.
An increase in power is an increase in space.
“Quien aumenta el conocimiento aumenta el dolor”».
Whoever increases knowledge increases grief.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test