Translation examples
Hogan & Hartson (asociada de verano); Cravath, Swaine & Moore (asociada de verano)
Hogan & Hartson (Summer Associate); Cravath, Swaine & Moore (Summer Associate)
Organización asociada.
Associated organization.
Miembros asociados
Associate members
Y EL PERSONAL ASOCIADO
Associated Personnel
Expertos asociados
Associate experts
Bibliotecario Asociado
Associate Librarian
Participantes asociados:
Associate participants:
Yo voy a ser el asociado escaso de dinero.
I'll be the associate strapped for cash.
Hablé con el Asociado del Consejo y creo que estaremos bien.
I spoke to the Associate Counsel, and I think we're gonna be fine.
Harold, tú eres el asociado y yo soy la asistente jurídico.
Harold, you're the associate, and I'm the paralegal.
Parece que su asociado estaba un poco amigable con el asociado de Bratton Gould.
Seems your associate was a little chummy with the associate at Bratton Gould.
¿Por qué el asociado mentir?
Why would the associate lie?
- ¿Quién era el asociado supervisor?
- Who was the associate supervisor?
¿Quién era el asociado en el caso Rosco?
Who was the associate on the Rosco case?
—¿Asociado? Sí, asociado —admitió—.
‘Associated? Yes, associated,’ he allowed.
¿Con qué la había asociado?
What was the association?
—¿Hay un nombre asociado?
‘Is there a name associated with it?’
¿Sin dolor asociado?
No associated pain?
Frauenzimmer Asociados.
Frauenzimmer Associates.
—Miller y asociados.
Miller & Associates.
Almacenes Asociados.
Associated Warehousing.
Y yo soy uno de los asociados.
I am one of the associates.
Soy la nueva asociada.
I'm a new associate.”
—¿Está usted asociado con él?
“You are associated with him?”