Translation for "asociado que" to english

Asociado que

• associated that
• associate

Translation examples

associated that

Hogan & Hartson (asociada de verano); Cravath, Swaine & Moore (asociada de verano)
Hogan & Hartson (Summer Associate); Cravath, Swaine & Moore (Summer Associate)

Organización asociada.
Associated organization.

Miembros asociados
Associate members

Y EL PERSONAL ASOCIADO
Associated Personnel

Expertos asociados
Associate experts

Bibliotecario Asociado
Associate Librarian

Participantes asociados:
Associate participants:

Él le dijo a su asociado que nuestra gente no estaba implicada, pero parece que estaba equivocado.
He told your associate that our people were not involved, but it appears he was wrong.

Bueno, yo soy ... yo creo que le dijiste a mi asociado que estaba allí y que él hizo copias.
Well, I'm... ‭I believe you told my associate that he was here and that he made copies.

De los 50 asociados que están compitiendo, ninguno lo hubiera captado.
Um, out of the 50 associates that are under purview, not one of them would've caught that.

Ella captó el caso Howell conmigo, así que pensé la asociada que captó el caso queda con el caso.
She caught the Howell case with me, so I thought the associate that caught the case stays with the case.

Se me ocurrió después de hablar que yo soy la única que tiene una lista de los asociados que entrevistó Harvey aquel día.
It occurred to me after we talked that I'm the only one who has the list of associates that interviewed with Harvey that day.

Los pigmeos gustan de la carne de elefante tanto como yo, y si puedo demostrar al club de la fauna que son una amenaza para los elefantes, entonces tal vez pueda explicar a todos nuestros asociados... que su aserradero ofrece una sociedad más estable.
The pygmy love elephant meat as much as I do, and if I can prove to the wildlife club that they are a threat to the elephant, then perhaps I can explain it to all our associates that your saw mill offers a more stable partnership.

Entonces diles a los asociados que
Then you should tell the associates that.

El único asociado que traía clientes se ha ido.
The only associate that brought in business just quit.

Lo están demandando y me siento responsable porque admití frente a los asociados que hizo mal.
He's being sued, and I feel partially responsible because I'm the one who admitted in front of the associates that he was wrong.

—¿Asociado? Sí, asociado —admitió—.
‘Associated? Yes, associated,’ he allowed.

¿Con qué la había asociado?
What was the association?

—¿Hay un nombre asociado?
‘Is there a name associated with it?’

¿Sin dolor asociado?
No associated pain?

Frauenzimmer Asociados.
Frauenzimmer Associates.

—Miller y asociados.
Miller & Associates.

Almacenes Asociados.
Associated Warehousing.

Y yo soy uno de los asociados.
I am one of the associates.

Soy la nueva asociada.
I'm a new associate.”

—¿Está usted asociado con él?
“You are associated with him?”

associate

Quizá debería estar intentando contratar a algunos nuevos asociados que puedan realmente asociarse entre ellos.
Maybe I should be trying to hire some new associates who can actually associate with each other.