Translation examples
Hogan & Hartson (asociada de verano); Cravath, Swaine & Moore (asociada de verano)
Hogan & Hartson (Summer Associate); Cravath, Swaine & Moore (Summer Associate)
Organización asociada.
Associated organization.
Miembros asociados
Associate members
Y EL PERSONAL ASOCIADO
Associated Personnel
Expertos asociados
Associate experts
Bibliotecario Asociado
Associate Librarian
Participantes asociados:
Associate participants:
Conocido asociado de... ¿Es ése Vincent Kagan?
Known associate of... it's, uh...
Conocido asociado de Don Reaney Jr., ¿de acuerdo?
Known associate of don Reaney Jr. , okay?
- Una asociada de Huntress.
- I'm an Associate of the Huntress.
Es un asociado de Carson.
He's an associate of Carson's.
¿Es usted una asociada de la Defensa?
Are you an associate of the defense?
Entonces, ¿es un asociado de Ortega?
So, you're an associate of Ortega's?
Es un conocido asociado de Gangitano.
He's a known associate of Gangitano.
Asociados de su hija, agente Lance.
Associates of your daughter, Officer Lance.
¿Asociado de la Academia?
An Associate of the Academy?
COGIDO UN ASOCIADO DE SU
CAUGHT AN ASSOCIATE OF HIS
—¿Asociado? Sí, asociado —admitió—.
‘Associated? Yes, associated,’ he allowed.
¿Con qué la había asociado?
What was the association?
—¿Hay un nombre asociado?
‘Is there a name associated with it?’
¿Sin dolor asociado?
No associated pain?
Frauenzimmer Asociados.
Frauenzimmer Associates.
—Miller y asociados.
Miller & Associates.
Almacenes Asociados.
Associated Warehousing.
Y yo soy uno de los asociados.
I am one of the associates.
Soy la nueva asociada.
I'm a new associate.”
—¿Está usted asociado con él?
“You are associated with him?”