Translation for "el amor y la fe" to english
Similar context phrases
Translation examples
¿Qué ha pasado con el amor y la fe en mí que deberías sentir si tanto me quieres?
What happened to love and faith in me if you love me?
El mismo punto en que se toman todas las demás decisiones sobre cosas como el amor y la fe.
The same place where all the other decisions about things like love and faith are made.
Gina había muerto, y sólo entonces advertí el gran tesoro de amor, devoción y fe en Dios y en los valores humanos que yo había perdido.
Gina had died and only then did I realize what a treasure of love, devotion, faith in God and in human values I had lost.
Y súbitamente, una voz que sonó en su cerebro arrastró toda otra cosa, diciéndole cuán despreciable es el amor, si la fe no lo acompaña.
And suddenly a great voice cried out in his brain, drowning all other things, telling him how contemptible a thing was love unless in that love was faith.
A la iglesia en Tiatira le escribió que conocía sus obras, su amor y su fe, su servicio y su paciencia, pero que tenía una cosa contra ellos (véase Apocalipsis 2:18–29).
To the church in Thyatira, He wrote that He knew their record of works, their love and faith, service and patient endurance, but that He had one thing against them (see Revelation 2:18–29).
El padre Vasili, el cual, como muchos devotos, podía resultar de una simplicidad desconcertante, se fijó un programa de acción teológica que, a su modo de ver, era completamente racional, por no decir ineludible: «Sofía se ha vuelto cristiana y, con su amor y su fe, puede redimir a Rudenko, el hijo pródigo.
WITH THE PERPLEXING SIMPLICITY THAT CHARACTERIZES many devout believers, Father Vasili became fixed upon a course of theological action which seemed to him completely rational, indeed, inescapable: Sofia has become a Christian, and with her love and faith she can redeem the prodigal son Rudenko.
Por razón de las experiencias adquiridas, este reconocimiento se ha ido abriendo paso en nuestra Acción; de ahí que la primera corriente (porque todo lo que acabo de describir constituía ya la segunda corriente en el espíritu del tiempo), la primera corriente está, pues, como intimidada ante el temor a que la gran idea del amor y la fe en los hombres pudiera perderse del todo;
And because experience has gradually forced us to recognize this fact even here in our campaign, the first current—for what I’ve just been talking about is the second current—the first current, I say, is alarmed at the possibility that the great idea of love and faith in mankind might get lost altogether.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test