Translation for "ejercer el comercio" to english

Ejercer el comercio

• trade
• conduct business

Translation examples

trade

304. El Código de Comercio estipula que las personas que han cumplido 16 años pueden ser emancipadas a los efectos de ejercer el comercio, considerándoseles adultas respectos de las obligaciones que contraen con fines comerciales.
The Commercial Code stipulates that a person who has reached the age of 16 may be emancipated for purposes of trade and is deemed to be a major with regard to obligations contracted by him/her for the purposes of trade.

a) Aumentar la capacidad de los países en desarrollo y las economías en transición para ejercer el comercio de manera más eficiente mediante programas como los relativos a la localización de la carga, el transporte multimodal, la informatización de las aduanas, las redes comerciales mundiales y el desarrollo de recursos humanos;
(a) To enhance the capacity of interested developing countries and economies in transition to trade efficiently through such programmes as those relating to cargo tracking, multimodal transport, customs computerization, global trade networks and human resource development;

Más tarde, cuando se estableció el Río de la Plata como rumbo para llevar las riquezas extraídas de las minas de plata del Potosí, y en prevención de las acciones de los piratas, se la fundó nuevamente para emplazar allí un fuerte y una aduana con la prohibición de ejercer el comercio.
Later, to defend against pirates, the city was founded again as a fort and a customs office that imposed tight restrictions on trade as riches from the Potosí silver mine were whisked away on La Plata River.