Translation for "ejemplo" to english

Ejemplo

noun

• example
• instance
• illustration
• lead
• precedent

Translation examples

example noun

Hay muchos ejemplos de esta práctica13, y baste con citar tres ejemplos.
Examples of this practice abound, and it suffices to cite three examples.

19.2:Perfiles de ejemplo, mapas de ejemplo
19.2: Example profiles, example maps

"El ejemplo personal es el mejor ejemplo."
"Personal example is the best example."

Por ejemplo, napoleón.
For example, Napoleon.

EJEMPLO Otro es el ejemplo de risotto.
Another example is the example of risotto.

Octave, por ejemplo.
Octave, for example.

Por citar un ejemplo - Bueno, hay muchos ejemplos.
To cite an example - Well, there are many examples.

¡Seguid su ejemplo!
Follow his example!

O por ejemplo, puedo, por ejemplo, escuchar, por ejemplo, Chopin.
Or for example I can, for example, listen to, for example, Chopin!

- Por ejemplo, Cádiz.
-For example, Cádiz.

Por ejemplo, tu ejemplo de antes.
For example your example from before.

—Como ella, por ejemplo.
That, for example.

«¿Qué pecados, por ejemplo?» «Exponer a otros a la vergüenza, por ejemplo.
“What sins, for example?” “Putting others to shame, for example.

—Solo estoy poniendo un ejemplo, un ejemplo hipotético.
‘I’m just giving you an example, a hypothetical example.

—¿Un ejemplo de qué?
"An example of what?"

Hay otros ejemplos.
There are other examples.

—¿Qué, por ejemplo?
“What, for example?”

instance noun

-¿Quién, por ejemplo?
- Who, for instance?

Comida, por ejemplo.
Food, for instance.

Esta, por ejemplo.
- This, for instance.

- Por ejemplo, ¿cuáles?
- For instance, what?

Ése, por ejemplo.
Him, for instance.

—¿Por ejemplo, ese asunto con B en la piscina de hidromasaje? —Por ejemplo.
“B in the whirlpool, for instance.” “For instance.”

Estos, por ejemplo.
These, for instance.

Para esto, por ejemplo.
For this, for instance.

—¿Como por ejemplo? —preguntó con una leve sonrisa. —Como por ejemplo, Cleveland.
“As for instance?” he smiled thinly. “As for instance Cleveland.”

—Como esa, por ejemplo.
“Like that, for instance.”

¿Qué es esto, por ejemplo?
What is that, for instance?

illustration noun

Los siguientes son ejemplos de ello:
These are illustrated by the following:

De estos ataques son ejemplos los siguientes:
These encroachments are illustrated by the following:

Entonces tenemos de ejemplo a los bailarines del fondo.
So this is illustrated by the dancers in the back.

Un perfecto ejemplo del lenguaje de la diplomacia.
There you have a perfect illustration of the language of diplomacy.

Este ejemplo particular es intestinos fuera.
This particular illustration is bowels out. I've seen others bowels in.

Permíteme poner un ejemplo.
Allow me to illustrate.

- Es un ejemplo, Jackie, de cómo se ve el futuro.
- It's an illustration, Jackie, of what the future looks like.

Otro gran ejemplo de cómo necesitas asistencia táctica.
Another fine illustration of your need for tactical assistance.

- Sólo quería poner un ejemplo.
- I just wanted to illustrate a point.

Déjeme darle un ejemplo.
Let me give you an illustration.

Solo es un ejemplo ilustrativo.
I'm just making an illustrative point.

Te daré un ejemplo. ¿Ves a ese tipo con los perros?
I'm going to illustrate for you.

Esto es un ejemplo de lo que es un sabio.85
This is an illustration of what a sage is.85

—Sólo era un ejemplo ilustrativo, señor.
‘It’s just an illustration, sir.

—Perdóneme, es sólo un ejemplo.
“It was an illustration only. I ask pardon.”

Déjame que te dé un ejemplo, a guisa de ilustración.
Let me illustrate that with a comparison.

—Lo único que hacía era dar algunos ejemplos…
I was only giving some illustrations.

¡Quizá sea un ejemplo de la decadencia final de una familia noble, igual que el señor Summers podría ser el ejemplo del inicio de otra!
He, perhaps, illustrates the last decline of a noble family as Mr Summers might illustrate the original of one!

Un ejemplo perfecto de esta tendencia lo encontramos en Charles Darwin.
A perfect illustration of this is Charles Darwin.

lead noun

Insta a los asociados a que sigan el ejemplo.
It called on partners to follow that lead.

Sigue mi ejemplo.
Follow my lead.

Sigue su ejemplo.
Follow their lead.

Sigue nuestro ejemplo.
Follow our lead.

Seguir su ejemplo.
Follow his lead.

-Ellos siguen tu ejemplo.
They follow your lead.

Chris siguió su ejemplo.
Chris followed their lead.

precedent noun

México, por ejemplo, siempre otorgó precedencia a las obligaciones internacionales sobre su legislación nacional.
For Mexico, international obligations always took precedence over domestic legislation.

Pero es el ejemplo, el ejemplo que le da a los demás compañeros.
But it's the precedent, the precedent that you set for your fellow workers.

Este no es un ejemplo que estoy ansioso por establecer aun.
This is not a precedent I'm eager to set.

Estaríamos dando un ejemplo terrible.
We'd be setting a terrible precedent.

Tenemos que ponernos firmes y dar el ejemplo.
We have to stand firm and set a precedent.

Un modelo, un precedente y un ejemplo para que yo, pobre desgraciado, imite.
A pattern, precedent, and lively warrant... for me, most wretched, to perform the like.

- Voy para allá, Q, así que en tu lugar, yo empezaría a buscar el modo de sentar ejemplo.
I'm going, Q, so if I were you, I'd start working on a way to set that precedent.

un terrón de azúcar, por ejemplo, de volumen aproximadamente de 1 cc
The kinetic energy equation speed takes precedence over mass because the mass is multiplied the square of speed.

El viernes precedente, por ejemplo, habría viajado en numerosa compañía.
There had been a large convoy on the preceding Friday.

En estos casos, el nombre inglés precede al apellido, como, por ejemplo, Jerry Tang.
In such a case the Anglicized name precedes the family name, such as Jerry Tang.

Gandle siempre era el primero en llegar: le gustaba dar ejemplo a la brigada.
Gandle was always the first man in. He liked to set the precedent for the squad.

Los habitantes de Tabriz estaban a punto de ganar, pero no quieren dejarles ganar, tienen demasiado miedo de su ejemplo, quieren humillarlos.
The people of Tabriz are on the verge of winning, but they are not allowed to. It is feared that they would set a precedent and they must therefore be humiliated.