Translation for "efectos negativos" to english

Efectos negativos

• negative effects

Translation examples

negative effects

Esta situación tiene un efecto negativo en el comercio.
This situation has a negative effect on trade.

Ello será esencial para superar los efectos negativos del incidente.
This will be essential to overcome the negative effects of the incident.

Ello tendría efectos negativos en sus derechos y libertades.
That would also have a negative effect on their rights and freedoms.

Los efectos negativos también se evidencian en los descendientes.
The negative effect is noticeable in descendents, too.

Esas campañas son contraproducentes y tienen efectos negativos no buscados.
Such campaigns are counterproductive and cause unintended negative effects.

prevenir los efectos negativos de la actividad económica;
To prevent the negative effects of economic activity;

Hasta la fecha no se han detectado efectos negativos.
So far there are no indications of negative effects.

Esta hostilidad también tuvo efectos negativos en su moral.
This hostility also had a negative effect on their spirits.

Es importe evitar esos efectos negativos.
It is important to avoid such negative effects.

Los efectos negativos pueden incluir:
Negative effects can include confusion,

esto producía muchos efectos negativos.
this produced a lot of negative effects.

Este suero puede contrarrestar los efectos negativos.
This serum should counteract the negative effects.

Absolutamente positivo, con efectos negativos.
Absolutely positive with negative effect.

- ¿No pudieron prever los efectos negativos?
- Didn't you foresee the negative effects?

Por lo menos parecía estar teniendo un efecto negativo en los Porter.
At least she seemed to be having a negative effect on the Porters.

—Eso es lo que quise decir con efecto negativo, señor.
That's what I meant by negative effect, sir.

—Efecto negativo, señor. —¿No funcionó? —musitó Powell.
"Negative effect, sir." "It didn't work?" Powell moaned.

Eso ha tenido, en su opinión, efectos negativos en nuestras dos hijas.
He thinks this has had negative effects on our two daughters.

El autor Kenneth Hildebrand expresa el efecto negativo de semejante existencia.
Author Kenneth Hildebrand expresses the negative effect of such an existence.

Puede explicarle el efecto negativo que el asesinato tiene en una campaña política.
He can explain to you the negative effect murder has on a rally.

Él ya no estaba enamorado de ella, de modo que los efectos negativos del canto se habían desvanecido.
He didn’t love her anymore, so the negative effects of the song were fading.

¿Llenan la portada de desempleo y guerras y se creen que eso no tiene un efecto negativo?
They cover the front page with unemployment and war, and they don’t think that has a negative effect?

La participación de nuestro equipo en la batalla fue indisputablemente honorable pero tuvo también efectos negativos .
Without a doubt, our company's part in the battle was glorious, however it had some negative effects.

Supongo que los utilizaban los operadores de la maquinaria para no verse afectados por los efectos negativos.
I’m assuming those were used by the operators of the machinery to shield them from negative effects.”