Translation for "efectos del comercio" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cabe mencionar que, cuando se examinan individualmente los efectos del comercio de productos no petrolíferos, la participación de África en el comercio mundial es vergonzosamente baja.
It is worth noting that, when the non-oil trade effect is considered on its own, Africa's share of world trade is shamefully low.
16. Los modelos económicos tradicionales no abordan directamente el efecto del comercio en el nivel general de empleo de una economía, pero permiten entender la demanda relativa de mano de obra cualificada y sin cualificación.
Traditional trade models do not address directly trade's effect on the overall level of employment in an economy but provide insights into the relative demand for skilled and unskilled labour.
Sin embargo, esta práctica aún no se ha extendido al nivel mundial y tampoco se ha alcanzado un compromiso entre las escalas local y mundial, dado que para ello habría que decidir primero cómo ampliar la sostenibilidad local a una escala mayor (Banco Mundial, 2008) y cómo tener en cuenta los efectos del comercio (ICTSD, 2007).
However, transfer to the global level and trade-off between local and global scales is not yet settled, since this depends on decisions to be made regarding how to upscale local sustainability (World Bank, 2008) and how to account for trade effects (ICTSD, 2007).
Una segunda recesión perjudicaría el desempeño de los países en desarrollo a través de los efectos del comercio y las finanzas.
18. A second recession would negatively affect the performance of developing countries through the effects of trade and finance.
La falta de prestaciones y la utilización relativamente mayor del empleo temporal limitaba los efectos del comercio en la reducción de la desigualdad de remuneración entre hombres y mujeres.
Lack of benefits and relatively higher reliance on temporary employment limited the effect of trade on the gender wage gap.
En el estudio se examinan las repercusiones de la integración de Angola en la economía mundial, principalmente como país exportador de petróleo y, en particular, se analiza si se observa un sesgo sexista en los efectos del comercio.
The study explores the impacts of Angola's integration into the world economy mainly as an oil exporter, and in particular analyses whether there is a gender bias in the effects of trade.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test