Translation for "efectos comerciales" to english

Efectos comerciales

• commercial effects
• commercial purposes

Translation examples

commercial effects

Como las barreras no arancelarias no se abordan en la agricultura, y las negociaciones sobre el AMNA respecto de las barreras no arancelarias se centran en las barreras técnicas al comercio, que afectan a sectores determinados, principalmente las manufacturas de alta gama, los efectos comerciales directos en los países en desarrollo aún no se han precisado.
Since NTBs are not addressed in agriculture, and NAMA negotiations on NTBs focus on technical barriers to trade (TBT)-related sector-specific barriers mainly on higher-end manufactures, the direct commercial effects on developing countries are yet to be ascertained.

La limpieza de las tierras afectadas por el accidente de Chernobyl, y el efecto comercial de los productos que se han cultivado, suponen una combinación de intereses humanitarios, económicos y comerciales.
The cleaning up of the lands affected by the Chernobyl accident, and the commercial effect of the products which have been cultivated, involve a combination of humanitarian, economic and commercial interests.

Por su parte, Sergey no conocía los efectos comerciales de sus acciones, en parte, según sospechaba, porque sus superiores no deseaban que los conociese.
He, in turn, was not privy to the commercial effects of his actions—in part, he sensed, because his superiors did not want him to know them.

commercial purposes

A juicio de la República de Corea, en consecuencia, el límite propuesto es demasiado elevado, mientras que el que se establece en las Reglas de La HayaVisby le parece suficiente a efectos comerciales.
In the Republic of Korea's view, therefore, the current limitation level is too high, and the level of limitation of the Hague-Visby Rules is adequate for commercial purposes.

Algunas delegaciones se adhirieron a esas reservas, particularmente teniendo en cuenta que, a juicio de varias delegaciones, el nivel de limitación fijado por las Reglas de La Haya-Visby era adecuado a efectos comerciales.
There was some support for those concerns, in particular given that a number of delegations felt that the level of limitation of the Hague-Visby Rules was adequate for commercial purposes.