Similar context phrases
Translation examples
verb
32. Aprueba también los cambios en el calendario de la renovación del edifico de conferencias y del edifico de la Asamblea General propuesto por el Secretario General en el párrafo 28 de su informe1;
32. Also approves the changes in the schedule of the renovation of the Conference Building and the General Assembly Building as proposed by the Secretary-General in paragraph 28 of his report;1
Se afirmaba que permanecían incomunicados en el edifico de la Dirección General de Inteligencia en Damman.
They were said to be held incommunicado at the General Intelligence building in Damman.
:: La reinstalación de algunas de las características del edifico de la cámara (por ejemplo, paneles de las paredes y tuberías de escape);
:: Reinstatement of some of the chamber building's features (e.g. wall panels and exhaust piping);
Menos costo anual medio proyectado del funcionamiento del nuevo edifico en el jardín norte
Less projected average annual operating cost of new building on the North Lawn
Mientras tanto, habrá que implantar y aplicar arreglos de trabajo flexibles en el edifico renovado de la Secretaría.
In the meantime, flexible working arrangements should be introduced and implemented in the renovated Secretariat Building.
Es tarea de todos hacer que no se derrumbe el edificio de la paz que él en buena medida edificó.
It is up to us all to see that the house of peace that he was in good measure responsible for building does not come tumbling down.
120. Remodelación y ampliación: se finalizó la remodelación del edifico de tribunales de sentencia de Escuintla.
120. Remodelling and extension: the remodelling of the Escuintla trial court building has been completed.
Gracias. Edifico, edifico, edifico... Ese tiene puertas...
building, building, building, and this is even a window and we are back in our beloved library.
El edifico está en ruinas y el suelo está en pésimo estado.
The building is condemned and the floor is lousy.
Fue como si se hubiera olvidado de que existía el edifico.
It was as if he’d forgotten the building existed.
Le ordenó que volviese al edifico de la Sociedad.
He ordered the driver to return him to the Society building.
En la pared del edifico había algo que le distrajo por un instante vagamente.
On the wall of this building there was something that vaguely distracted him.
Era como asomarnos desde la azotea de un edifico de cuatro plantas.
It was like standing on the edge of a four-story building.
Sydney nos llevo a un edifico con un cartel de MOTEL.
Sydney drove us to a building with a sign that read MOTEL.
verb
Las escrituras dicen que aquel que habla en otras lenguas se edifica.
Scripture says, he who speaks in tongues edifies himself.
Es cierto que algunas veces enseña a ser paciente y la paciencia edifica, pero la paciencia no es una virtud.
It is true that sometimes it teaches patience, and patience edifies. But patience is not a virtue.
—¿Y es ésa la clase de cosas con las que edifica a la señora Wilde cuando ustedes dos juegan juntos a sus «juegos»? —pregunté. —No —se rió—. Por supuesto que no.
‘And is this the sort of stuff with which you edify Mrs Wilde,’ I asked, ‘when you two are playing your “games” together?’ ‘No,’ he laughed. ‘Of course not.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test