Translation for "edificio de la" to english

Edificio de la

• building of the
• building

Translation examples

building of the

del edificio de conferencias al edificio de
Conference Building and the General Assembly Building

:: Renovación de los cinco edificios principales (el edificio de la Secretaría, el edificio de conferencias, el edificio de la Asamblea General, el edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld y el edificio del Anexo Sur) y del amplio complejo de sótanos, sin interrupción del funcionamiento cotidiano;
:: Renovating five major buildings (the Secretariat Building, the Conference Building, the General Assembly Building, the Dag Hammarskjöld Library Building and the South Annex Building) as well as the extensive basement complex while maintaining live operations;

Edificio C (edificio de conferencias)
Building C, Conference Building

a) Edificio Al-Majali (conocido como el edificio A);
(a) Al-Majali building (known as building A);

:: Recubrimiento del edificio de la vasija de contención y otro edificio; y
:: Shrouding of the containment vessel building and another building; and

El plan abarca los seis edificios de la Sede (la extensión del prado del norte, la Secretaría, el edificio de conferencias, el edificio de la Asamblea General, el edificio anexo del sur y la Biblioteca Dag Hammarskjöld) y el edificio del UNITAR.
The plan encompasses the six buildings at Headquarters (North Lawn Extension, Secretariat, Conference Building, General Assembly Building, South Annex Building and Dag Hammarskjöld Library) as well as the UNITAR Building.

Edificios (22 almacenes, 18 edificios de oficinas y 12 talleres y edificios técnicos) mantenidos
Buildings (22 warehouses, 18 office buildings and 12 workshop and technical buildings) maintained

Toda la esquina suroeste del edificio de la ONU se vino abajo.
The whole corner south-west of the building of the UNO it collapsed.

Cuando se construya el primer edificio de la ciudad, queremos ser emancipados.
When the first building of the city will be built, we want to be freed.

Hay un túnel que une al Centro de Visitantes con el edificio Jefferson que es el principal edificio de la Biblioteca del Congreso. al otro lado.
There is a tunnel that links the Visitor Center to the Jefferson Building which is the main building of The Library of Congress across the street.

Aconsejaba a las compañías de ingeniería que trabajan en la infraestructura del país, concretamente el edificio de la autopista que conecta a Gardez con Khost.
She was advising the engineering companies working on the country's infrastructure, namely the building of the highway connecting Gardez with Khost.

Himmler inspeccionó la enorme extensión del complejo del campo, el campo principal, la extensión de Birkenau y el edificio de la gigantesca fábrica de goma sintética cerca de Monowitz.
Himmler inspected the huge expansion of the camp complex the main camp, the extension at Birkenau and the building of the giant synthetic rubber factory at nearby Monowitz.

Los edificios de la zona estaban desapareciendo y escaseaba el terreno disponible.
The buildings of the test site Pacific disappeared and available land became scarce.

La clase media exorcizó sus fantasmas incendiando el edificio de la Unión Nacional de los Estudiantes.
The middle class exorcized its ghosts by setting the building of the National Union of Students on fire

Digo que su aspecto no debe contribuir... a apoyar una forma de protesta... que incendia los edificios... de la institución que nos alimenta, acoge y sostiene a todos nosotros.
I'm saying your appearance cannot be construed to support a form of protest that burns down the buildings of the institution that feeds, houses and sustains us all.

En la ciudad de Sala crecen los nuevos edificios de la factoría lanitrógeno.
In the city of Sala are growing new buildings of the nitrogen factory.

¡El edificio, señores, el edificio!
The building, gentlemen, the building!

Pero el edificio no era realmente un edificio.
But the building wasn't really a building.

El templo era un edificio dentro de un edificio.
The temple was a building within a building.

Detrás de aquellos edificios. ¿Qué edificios?
Past those buildings. What buildings?

Edificios debajo de edificios, como has dicho.
Buildings under buildings, as you said.

¡Registramos el edificio... un edificio equivocado!
We searched the building-the wrong building!

Disparó contra el edificio en sí mismo, en cuanto edificio.
He fired at the building itself, as a building.

El edificio —que se llamaba edificio Kuhn— era un cementerio.
The building—it was called the Kuhn Building—was a graveyard.