Translation for "economías libres" to english

Economías libres

• free economies

Translation examples

free economies

La admisión de Omán como miembro de la Organización Mundial del Comercio es otra indicación de que la experiencia del país en materia de mundialización y economía libre ha alcanzado su madurez.
The admission of Oman as a member of the World Trade Organization is another indication that the country's experience in fields relating to globalization and a free economy has matured.

La base de la economía nacional reside en la justicia y los principios de una economía libre.
The basis of the national economy is justice and the principles of a free economy.

Algunos países industrializados se están comportando con egoísmo en la definición de nuevas reglas de juego para la economía libre.
Certain industrialized nations are behaving selfishly in defining new rules of the game for free economies.

Los países que adoptan el método de economía libre lo hacen bajo presión para pagar su deuda o para recibir asistencia externa.
Countries that embraced the free economy approach did so under pressure to repay their debt or to acquire foreign assistance.

El pueblo de Cuba aspira a una vida digna en el marco de una economía libre.
They were aspiring to a decent life within the framework of a free economy.

Me parece que todos los países democráticos, incluidos Israel y todos aquellos que marchan hacia la democratización y la economía libre, comparten una serie de características.
It appears to me that all democratic countries, including Israel and all those marching towards democratization and a free economy, share a number of characteristics.

20. La competencia es fundamental para cualquier economía libre.
20. Competition was vital to any free economy.

a) Las bases de la economía nacional son la justicia y los principios de una economía libre.
(a) The basis of the national economy is justice and the principles of a free economy.

64. El Ministerio de Planificación y Cooperación para el Desarrollo ha prestado mucha atención a continuar el proceso de planificación en el país y a consolidar las infraestructuras para una economía libre basada en las fuerzas del mercado.
64. The Ministry of Planning and Development Cooperation has devoted considerable attention to furthering the planning process in Iraq and consolidating infrastructure in the light of a free economy based on market forces.

Es esencial que las generaciones actuales y futuras puedan asociar siempre economía libre y democracia, democracia y estado de derecho, estado de derecho y garantía para la dignidad humana.
Current and future generations must be able to equate a free economy with democracy and democracy with a State based on the rule of law, with guarantees for human dignity.

...una economía libre no puede competir con la inflación.
A free economy cannot cope with inflation.

Si después de 20 años en su trabajo mi mamá no puede pagar una babysitter, la economía libre no está funcionando realmente, ¿no es cierto?
If after 20 years on the job my mom can't afford a babysitter, free economy isn't really working, is it?

Es sabido que dicha economía libre está en la actualidad sometida a una dura prueba.
It's generally conceded that free economy is now on trial.

—Mi propósito —indicó Orren Boyle —consiste en la conservación de una economía libre.
"My purpose," said Orren Boyle, "is the preservation of a free economy.

Una economía libre de rentas, el equipo profesional reducido a una sábana y unas tijeras.
The rent-free economy of it, your professional equipment pared down to a sheet and a pair of scissors.

Consideraban que la individualidad era un concepto burgués, una manifestación del deseo de la clase media de independencia, propiedad privada y economía libre.
They considered individuality to be a bourgeois concept, a manifestation of the middle-class desire for independence, private property, and a free economy.