Translation for "la economía liberal" to english

La economía liberal

• the liberal economy
• liberal economics

Translation examples

the liberal economy

La crisis económica se extiende en la mayoría de las economías liberales.
An economic crisis pervades most liberal economies.

La República de Guinea, que ha optado por una economía liberal, privilegia asimismo a la competencia como criterio de selección para la función pública y en el sector privado.
Having opted for a liberal economy, the Republic of Guinea has also adopted competence as a selection criterion for recruitment in the civil service and in the private sector.

Esta pobreza afecta igualmente a los países desarrollados de economía liberal, donde todos los grupos que no disponen de medios para participar en la competencia quedan apartados.
Poverty also affects the developed countries with liberal economies, where all the sectors of the population which are unable to compete are pushed aside.

Somos testigos de que el avance hacia la democracia, los derechos humanos y la economía liberal abarca a todo el planeta.
We witness the course towards democracy, human rights and liberal economy encompassing the planet.

114. La República de Madagascar se sitúa en el marco de la economía liberal, que implica una función activa del sector privado y una relación asociativa.
114. The Republic of Madagascar has a liberal economy, which signifies that both the private sector and cooperative partnerships play an active role.

Esta incorporación de la política social en los programas de desarrollo a mediano y a largo plazo es una característica del modelo chileno de economía liberal.
This anchoring of the social policy in a medium- to long-term development perspective is a characteristic of the Chilean model of liberal economies.

Mucho se ha hecho en las esferas de la democratización, la protección de los derechos humanos, la reforma económica y el establecimiento del estado de derecho y de una economía liberal.
Much has been done in the fields of democratization, the protection of human rights, economic reform, and the establishment of the rule of law and a liberal economy.

Igualmente se conoce a su país por su democracia, su economía liberal, su transparencia y sus niveles bajos de corrupción, que alienta las inversiones.
It was also well-known for its democracy, liberal economy, transparency and low levels of corruption, which encouraged investment.

Los miembros conservadores, encabezados por Rafsanyani, el portavoz, querían preservar el poder del clero; los bazaríes, por el contrario, defendían una economía liberal y no deseaban cambios en la propiedad de la tierra.
Conservative members led by Rafsanjani, the speaker, wanted to preserve the power of the clergy and the bazaaris, arguing for a liberal economy and no changes in land ownership.

liberal economics

En abril de 2000, se creó el Consejo para el Desarrollo Económico para que elaborara una estrategia para el futuro desarrollo económico del Estado, supervisara su aplicación en colaboración con los ministros y las instituciones públicas pertinentes, abarcara diferentes ámbitos de actividad económica y creara un clima de economía liberal.
In April 2000, the Economic Development Council was set up to design a future strategy for the State's economic development, to oversee its implementation in collaboration with the relevant ministries and State institutions, to integrate different areas of economic activity and to develop a liberal economic climate.

(La única ausencia significativa es la de los Países Bajos, cuya ambivalencia entre la economía liberal y la política federal se despacha en una exasperante nota a pie de página.) Las convicciones chovinistas dieron lugar a un tour de force cosmopolita.
(The only significant exception is the Netherlands, whose ambivalence between liberal economics and federal politics is consigned to an exasperated footnote). Chauvinist convictions have produced a cosmopolitan tour de force.