Translation for "economía de malí" to english

Economía de malí

• economy of mali
• malian economy

Translation examples

economy of mali

119. El Sr. Coulibaly (Malí) dice que la economía de Malí se basa en la agricultura, actividad a la que se dedica el 80% de la población sana y que aporta entre el 40% y el 45% del PIB.
119. Mr. Coulibaly (Mali) said that the economy of Mali was based on agriculture, in which 80 per cent of the able-bodied population was engaged, and which contributed 40 to 45 per cent of GDP.

El PNUD ha centrado sus actividades en el restablecimiento y el desarrollo de la economía de Malí, sobre todo en las regiones menos adelantadas donde la marginación económica ha contribuido a los violentos disturbios políticos.
1085. UNDP has focused its efforts on restoring and further developing the economy of Mali, especially the less developed regions where economic marginalization has contributed to violent political unrest.

Libia se convirtió en uno de los socios económicos más importantes del Chad y prestó apoyo sustancial y directo a las economías de Malí y el Níger, lo que contribuyó en parte al bienestar de la región.
Libya became one of Chad's most important economic partners and provided substantial direct support to the economies of Mali and the Niger, which partially contributed to the welfare of the region.

Las economías de Malí, Sudán del Sur y el Yemen mejoraron en 2013, dejando atrás las cifras negativas o acelerando su ritmo de crecimiento.
The economies of Mali, South Sudan and Yemen improved in 2013, moving out of negative territory or accelerating from a lacklustre pace.

malian economy

Se prevé que en 2013 la tasa de crecimiento de la economía de Malí alcanzará el 4,8%, apoyada por el dinamismo de los sectores de la agricultura y la producción de oro, así como por la reanudación de la ayuda internacional.
49. In 2013 the rate of growth of the Malian economy is expected to reach 4.8 per cent, supported by the dynamism of the agricultural and gold-mining sectors as well as the resumption of international aid.

No obstante, la incidencia general de la pobreza no disminuyó en el período en cuestión, a pesar de que en ese período en la economía de Malí se registró un índice de crecimiento real del orden del 5,1% del producto interno bruto, índice que queda por debajo del objetivo fijado en el marco estratégico, que era del 6,7%.
However, the overall poverty rate did not fall during this period, despite the fact that the Malian economy enjoyed a real growth rate of approximately 5.1 per cent of gross domestic product, which falls short of the goal of 6.7 per cent identified by the Strategic Framework.

17. La economía de Malí tropieza con la importante limitación constituida por los elevados gastos de tránsito en que incurre por el traslado de sus importaciones y exportaciones.
17. The Malian economy is heavily constrained by the high transit costs which it incurs on the movement of its import and export cargoes.