Translation for "economía de malasia" to english

Economía de malasia

• malaysian economy

Translation examples

malaysian economy

La economía de Malasia, de contar con un excedente de mano de obra había pasado a una economía orientada hacia la productividad, cuyas características fundamentales eran el desarrollo de aptitudes y recursos humanos.
The Malaysian economy had moved from a labour surplus to a productivity-driven economy in which skills and human resources development formed prominent features.

Si no se toman inmediatamente medidas drásticas para que vuelva a producirse el crecimiento, la economía de Malasia seguirá cayendo como una piedra.
If drastic measures were not taken immediately to get growth going again, the Malaysian economy would continue to drop like a stone.

56. Con respecto a la economía de Malasia en particular, es imprescindible que el país mantenga un elevado volumen de comercio y que siga siendo internacionalmente competitivo.
56. As for the Malaysian economy in particular, it was essential that the country should maintain a high volume of trade and that it should remain internationally competitive.

Debido al crecimiento constante de la economía de Malasia, se prevé que aumente la participación gubernamental en la financiación del objetivo de la distribución de recursos con cargo a los fondos básicos (TRAC).
Given the continued growth of the Malaysian economy, it is foreseen that the ratio of government cost sharing to UNDP-TRAC (target for resource assignment from the core) resources will grow.

A pesar de la crisis financiera asiática, que comenzó a mediados de 1997, la economía de Malasia pudo sostener un crecimiento medio del producto interno bruto del 7% entre 1990 y 2000.
1. Notwithstanding the onset of the Asian financial crisis in mid-1997, the Malaysian economy has been able to maintain an average gross domestic product of 7 per cent from 1990 to 2000.

En una carta al editor del periódico The Star de Malasia, Philip Wong dice que "los salarios bajos no son favorables para la economía de Malasia porque de esa forma los trabajadores no tienen poder adquisitivo...
38. In a letter to the editor of the Malaysian newspaper The Star, Philip Wong stated that "having low wages is not good for the Malaysian economy because the workers would then have no purchasing power. ...

Por tratarse de una nación orientada al comercio, que ocupa el decimoséptimo puesto de países con mayor comercio en el mundo, la economía de Malasia es vulnerable frente a los cambios en las condiciones económicas de sus socios en el comercio exterior y de su ventaja comparativa respecto a otras naciones.
7. As a trading nation, ranking seventeenth largest in the world, the Malaysian economy is vulnerable to shifts in the economic conditions of its external trading partners, and of its comparative advantage with others.

Yo lo veía girar sobre sí mismo y hacer piruetas con sus mejores galas de Savile Row, pululando por entre y en torno a la joven actriz y la cantante y el dramaturgo y la puta y los dueños del dinero que discutían sobre la crisis financiera de Asia, y que se quedaron impresionados por que él conociera el término «Tom Yum Goong», que es como llaman a la crisis en tailandés, y por su capacidad para discutir sobre el destino de varias divisas exóticas, el hundimiento del baht o la devaluación del yuan chino, y por que pudiera opinar sobre si el financiero George Soros había causado o no el colapso de la economía de Malasia al vender en corto el ringgit.
I watched him twirl and pirouette in his Savile Row finery among and around the starlet and the singer and the playwright and the whore, and the money guys discussing the Asian financial crisis, who were impressed by his mastery of such terms as “Tom Yum Goong,” the Thai term for the crisis, and his ability to discuss the fate of exotic currencies, the collapse of the baht, the devaluation of the renminbi, and to have an opinion on whether or not the financier George Soros had caused the collapse of the Malaysian economy by selling the ringgit short.