Translation for "eco débil" to english

Eco débil

• weak echo
• faint echo

Translation examples

faint echo

Sos como un eco débil de otra persona.
You’re like the faint echo of another person.

El silencio reinaba en el lugar, salvo el sonido delicado del viento y el eco débil de la clara voz de Mahina.
It was silent in the church, except for the sound of the gentle wind and a faint echo of Mahina’s clear voice outside.

—Algún tipo de organismo —contestó, y el eco débil de su propia voz le resultó tranquilizador en su propio casco—.
‘Some kind of organism,’ he told her, the faint echo of his own voice reassuring in the confines of the helmet.

Se puso un poco de música… no la de pensar, pues ya había consumido la dosis semanal y en esas cosas era muy estricto consigo mismo, sino un eco débil, un chapoteo suave y tonificante como gotas de agua cayendo en un estanque.
He brought up a little music—not the thinking music (he had used his week’s allotment, and he was very stern with himself about such things) but a faint echo, a quiet tonal splashing like water dripping in a pool.