Translation for "día-noche" to english

Día-noche

• day night
• day-night

Translation examples

day night

Incluye el seguimiento de los trastornos del ritmo día-noche y otros factores que afectan a los detenidos en condiciones de máxima seguridad y un grupo de control en régimen de semiaislamiento.
It involves monitoring disruption of day-night rhythm and other factors among maximumsecurity detainees and a control group in semi-isolation.

Los usuarios pagan 125 coronas danesas por día/noche por este concepto (costo en 2009).
Users pay DKK 125 per day/night for respite care (2009 costs).

Día, noche, es todo lo mismo.
Day, night, it's all the same.

¡Día, noche, mes, año!
Day, night, month, year!

Si cuentas nuestro doble juego día-noche el lunes.
If You Count Our Day-Night Doubleheader On Monday.

{C:$00ff00}Día, noche, tarde. ¿A quién le importa?
- Day, night, afternoon - Who gives a damn

Día tras día, noche tras noche solitaria.
Day after day. Night after lonely night.

Día tras día... noche tras noche.
Day after day night after night.

Eso es verdad, día, noche, turístico o no turístico.
That's true - day, night tourist, no tourist.

Día tras día... noche... noche tras noche...
Something... day by day, night by night ,

—Día-noche, jugar-dormir, encendido-apagado.
Day-night, play-sleep, on-off.

Día tras día, noche tras noche.
Day after day, night after night.

Dime otra vez cómo te llamas. —Día, noche.
Let's hear you name some more." "Day, night."

El ciclo día-noche terminó estabilizándose en dieciocho horas.
A day-night cycle began to stabilize around eighteen hours.

Quizá quieras estar hablando conmigo noche y día. —Noche y día.
"You might want to talk to me night and day." "Night and day."

¿Por qué este silencio día tras día, noche tras interminable noche?
Why this silence day after day, night after interminable night?

Cuido mi lengua —dijo—. Noche y día. Noche y día.
'I keep guard on my tongue,' he said. 'Night an' day. Night an' day.'

Hora de la nave. Las luces tendrían que haberse conectado para simular el ciclo día/noche.
Ship’s time. The lights should have brightened in their simulation of the day-night cycle.

El adorno no había sufrido ningún daño y seguía ofreciendo su microscópico ciclo día-noche.
bright and undamaged and still keeping its own microscopic day-night cycle.