Translation for "día ni noche" to english

Día ni noche

• day or night

Translation examples

day or night

Es un hogar en el que se recibe y presta asistencia día y noche a jóvenes que están en situación de peligro.
A hostel and counselling centre, it welcomes young girls in situations of distress day and night.

Se emplearon 30 efectivos militares para mantener puestos estáticos de observación (día y noche).
30 troop manned static observation posts (day and night)

Hay que asegurar también que haya una dotación suficiente de funcionarias en esa zona día y noche.
Furthermore, it is necessary to ensure an adequate level of female staffing in those premises day and night.

Permaneció aislada cuatro semanas, período durante el cual fue interrogada día y noche y golpeada.
She was held in isolation for four weeks, interrogated day and night, and beaten.

:: Dotación de efectivos para mantener 45 puestos estáticos de observación día y noche
Manned 45 day and night static observation posts

Han sido hostigados, atacados, bombardeados, día y noche, de manera violenta.
They have been harassed, attacked, bombed, day and night, violently.

La policía secreta me vigila día y noche.
Secret Police keep watch on me day and night.

Cuando los aviones de combate de Israel vuelan día y noche, el sonido es aterrador.
When Israeli fighter planes fly by day and night, the sound is terrifying.

Ustedes aprenderán a vivir sin día ni noche.
You will learn to live without day or night.

La habitación sin día ni noche solo puede ser un lugar.
The white room with no day or night can only be one place.

No hay día ni noche aquí.
There's no day or night here.

Día y noche. Estaré junto a ella día y noche.
Day and night. I will be with her day and night.

—¿Qué día, o noche, es?
“What day, or night, is that?”

Estarás con él día y noche.
“You’ll be with him day and night.

No hay ni día ni noche;
There is neither day nor night;

Funciona día y noche.
It runs day and night.

—Una noche, un día, una noche.
A night, a day, a night.

Después del día, la noche.
And after the Day, the Night.