Translation for "durée" to english

Durée

• lasted

Translation examples

lasted

- Los tutores con sus pupilos mientras dure la tutela;
A guardian and their ward, for as long as such guardianship lasts.

Deseamos que ello dure, es decir, que siente jurisprudencia.
And we hope that it will be a lasting one in the sense that it will set a precedent.

Sin embargo es posible que esta situación no dure.
However, this situation may not last.

Se prevé que el actual proyecto dure un año.
The current project is initially foreseen to last for one year.

a) Cuando la privación de libertad dure más de un mes; o
(a) Where the deprivation of liberty lasts for more than a month; or

Está previsto que el Proyecto dure dos años.
The Project is designed to last two years.

Se espera que este proceso dure hasta 24 meses.
This period is expected to last up to 24 months.

Se espera que ese escudo dure otros 100 años.
That shield is expected to last another 100 years.

Está previsto que el juicio dure entre 24 y 30 meses.
The trial is estimated to last between 24 and 30 months.

Se prevé que la causa dure aproximadamente 12 meses.
This case is anticipated to last for approximately 12 months.

Hasta que dure.
At long last.

Espero que dure.
I hope it lasts.

- Haz que dure.
- Make it last.

Ojalá nos dure.
Hope it lasts...

Hace que dure...
Makes it last...

YquieroquelaNavidad dure, dure y dure.
♪ And I want Christmas that lasts, lasts, lasts

—Puede que dure. Puede que dure otra ronda.
He may last. May last another go-round.

—Capitana, para que esto dure…
Captain, for this to last-

Pero eso puede que no dure.
But that may not last.

Suponiendo que dure tanto.
If I last that long.

—Esperemos que dure.
'Let's hope it lasts.'

Quiero que esto dure;
I want this to last;

Algo que dure siglos.
Something that will last for centuries.