Similar context phrases
Translation examples
noun
IS3.79 El crédito de 136.100 dólares para la CESPAP, que refleja un aumento de 53.700 dólares, sufragaría la adquisición o reposición de sillas para salas de reuniones, cuatro proyectores de pantalla de cristal líquido, cuatro computadoras portátiles, una videocámara para la sala de conferencias y televisión en circuito cerrado, dos pantallas de plasma y dos duplicadores de DVD.
IS3.79 The provision of $136,100 for ESCAP, reflecting an increase of $53,700, would cover the acquisition and/or replacement of meeting chairs, four liquid crystal display projectors, four notebook computers, one video camera for the conference room and closed-circuit television, two plasma displays and two DVD duplicators.
Para evitar satélites duplicadores o redundantes para el estudio de los cambios climáticos mundiales hace falta compartir la información y los datos reunidos y mejorar la compatibilidad y complementariedad de los sistemas de teleobservación existentes y futuros, así como la continuidad en la adquisición de datos.
Avoiding duplicative or redundant satellites for studying global climate change requires sharing information and collected data and enhancing the compatibility and complementarity of existing and future remote sensing systems, as well as continuity in the acquisition of data.
IS3.96 Las necesidades para esta partida (80.000 dólares), que entrañan una disminución de 51.800 dólares, corresponden a la adquisición y el reemplazo de equipo según se explica a continuación: una máquina duplicadora de CD-ROM, una máquina portátil digital de facsímile y teléfono, un proyector de transparencias portátil, una cámara digital, cinco computadoras personales, tres impresoras, adquisición de una computadora especializada y actualización de un servidor.
IS3.96 The requirements under this heading ($80,000), including a decrease of $51,800, would provide for the acquisition and replacement of equipment as follows: a CD-ROM duplicating machine, a portable digital telephone/fax machine, a portable overhead projector, a digital camera, five personal computers, three printers, acquisition of a specialized personal computer and upgrading of a server.
g) La distribución en gran escala de impresoras Braille, equipos informáticos, líneas Braille, duplicadoras térmicas y otros aparatos entre fabricantes/editoriales de libros accesibles.
(g) The delivery of large-scale Braille printers, computer equipment, Braille line, thermal duplicators, among others, to accessible book producers/publishers.
Los créditos solicitados por la adquisición de equipo se compensan parcialmente con una disminución de 6.500 dólares resultado de la eliminación de partidas no periódicas incluidas en 1992-1993 para la adquisición de una máquina duplicadora.
A decrease of $6,500 arising from the lapsing of non-recurrent provisions in 1992-1993 for the purchase of a duplicating machine partially offsets the proposed requirements for the acquisition of equipment.
De manera que es lo único que puede dar un duplicador de mi cheque.
So he's the only one who can give me a duplicate of my check. Yes.
En cuanto al lugar de trabajo... esto es un duplicador de Identificación de Radiofrecuencia.
As for the workplace... this is an RFID duplicator.
Es como una especie de súper tecnología, una máquina de energía duplicadora.
It's like some kind of, uh, super engineering, duplicating energy machine.
Santo cielo, el rayo duplicador de LexCorp que te creó.
Great Scott, the LexCorp duplicator ray that created you.
Señor, menuda reliquia. ¡Una duplicadora! —¿Se acuerda?
Lord, there’s a relic. A duplicator!” “You remember?”
Se ha llegado a la conclusión de que no existe una solución satisfactoria para el problema del duplicador de masa.
In fact, there is no satisfactory solution to the mass-duplicator problem.
Esta conexión le imprimió al lenguaje una propiedad duplicadora llena de poder erótico.
This connection imparted to language an erotically powerful duplicating property.
Te has formado en los campos de concentración y eres un falsificador, un imitador y un duplicador formidable.
You have a concentration camp background and you are an expert forger, counterfeiter, and duplicator.
—¿Lo crees así? Supongo que por eso eliminaron el duplicador de masa. —Tenemos copias.
“Is it? I suppose that’s how the mass duplicator was wiped out.” “We have copies still.
He pasado el duplicador por la columna de las dos hojas de papel y éstos son los resultados. –¿Qué es?
"I ran my duplicator down the columns on the two sheets of paper and these are the results." "What are they?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test