Translation for "dulce-agua" to english

Dulce-agua

• sweet-water
• fresh-water

Translation examples

sweet-water

Sabes, 40 años, he tenido buena y dulce agua de mi pozo.
You know, 40 years, I get good, sweet water from my well.

Mmm, si, ahógame en la dulce agua de tu envidia.
Mmm, yes, drown me in the sweet water of your envy.

Derramo dulce agua sobre ti.
I pour sweet water upon thee.

Vierto dulce agua sobre ti en este lugar al abrigo del viento.
“I pour sweet water upon thee in this windless place.”

De eso estoy segura. Soñaba con ropa limpia y mi lecho de siempre, con un baño, comida y un cántaro de la dulce agua del pozo de palacio.
Of that I am sure. I was dreaming of fresh clothes, my old bed, a bath, food, a pitcher of sweet water from the palace well.

Seguro que sí. Imagino que debieron de desear echar una última mirada al verde mundo que habían perdido, con su dulce agua y sus animales de corazón amable.
Sure. I think they must have wanted one more look at the green world they had lost, with its sweet water and kind-hearted animals.

fresh-water

Agua dulce… agua dulce. Por favor… llenen botellas ahora. No hay mucho… Fue entonces que oyó el retumbo profundo que venía desde abajo de ellos.
fresh water. Please ... fill bottles now. There’s not much—“ He heard it then, the low rumbling roar coming from beneath them.