Translation for "drenaron" to english

Drenaron

verb

• drain

Translation examples

drain verb

Durante el siglo XX, particularmente desde el comienzo del conflicto árabe- israelí, la Región árabe ha sido teatro de muchos conflictos, luchas y guerras, que obstaculizaron su vía de desarrollo, socavaron su estabilidad y drenaron sus recursos y energías.
The Arab Region has witnessed during the twentieth century, particularly since the beginning of the Arab-Israeli conflict, many conflicts, struggles and wars, which hindered its developmental path, uprooted its stability and drained its resources and energies.

Las Potencias coloniales saquearon y drenaron los recursos de África.
The colonial Powers plundered and drained the resources of Africa.

A Rj Berger le drenaron las pelotas.
Rj berger got his nuts all... Drained.

Ellos drenaron la piscina subterránea.
They drained the underground pool.

-Le drenaron toda Ia sangre.
-The blood's been drained out of the body.

Le drenaron toda la sangre.
All his blood was drained.

Drenaron el líquido de mis pulmones.
They drained the fluid from my lungs.

Ellos drenaron el tanque.
They drained the tank.

Ellos drenaron los pantanos.
They drained the swamps

¿Y no lo drenaron?
And they didn't drain it?

La drenaron completamente, sin alboroto ni lío.
She was drained completely, no fuss, no muss.

¿Por qué drenaron el agua?
Why did you drain the water?

Se drenaron y bombearon al exterior los fluidos.
Fluids drained and were pumped away.

Todas las partes pantanosas se drenaron.
All the swampy parts were drained.

Drenaron el terreno contiguo, excavaron los cimientos y empezó la construcción.
The adjacent field was drained, and foundations were dug, and building began.

Pero así y todo drenaron las aguas de la ciudad… ¿Porqué harían tal cosa?
But they'd drained the City's water. Why had they done that?

De modo que drenaron toda su fuerza de la Habilidad al rey Artimañas. Lo mataron.
So they drained King Shrewd dry of Skillstrength. They killed him.

Volvieron a levantar las paredes, repararon los tejados y drenaron los canales de riego.
Walls were reerected, roofs repaired, and irrigation canals drained.

Pero el mar se había retirado, se construyeron diques para impedir su retorno y drenaron las marismas.
But the sea had withdrawn, dykes had been built to prevent its return, and the marshes drained.

Drenaron las ciénagas que resultaron cuando los glaciares y el permafrost se fundieron, y, cuando no la almacenaron, destinaron el agua a otro lugar.
They drained the swamps that resulted when the glacier and permafrost melted, and used the water elsewhere, or stored it.

No estábamos perdidos, ni mucho menos, solo en el bosque después del toque de queda, pero de todos modos drenaron las acequias.
We weren’t lost at all, just out in the woods after curfew but they drained the ditches anyway.

Cuando los guerreros y los obreros mexicas vinieron de Tenochtitlan con tu tío Mixtzin, quizá lo recuerdes, drenaron y secaron los pantanos más desagradables de alrededor de Aztlán.
When the Mexíca warriors and workers came with your Uncle Mixtzin from Tenochtítlan, you may remember, they drained and dried the nastier swamps around Aztlan.