Translation for "dos una media" to english

Dos una media

• two one half
• two half

Translation examples

two half

Sobre la mesita rinconera vio dos tazas medio vacías y tres latas de Sprite.
Two half-empty cups sat on the end table with three cans of Sprite alongside them.

Era joven y adoraba a los dos hijos medio humanos que había engendrado con su pareja arcadia.
She was young, and hopelessly devoted to the two half-human sons he had once fathered on his Arcadian mate.

Los dos esclavos medio desnudos que habían llevado la parihuela de Sierva María permanecieron en guardia junto a ella.
The two half-naked slaves who had brought in Sierva María’s stretcher stood guard next to it.

Usando ambas manos, Grove abrió las gigantescas puertas de hierro, que dejaron al descubierto dos cadáveres medio quemados.
Using two hands, Grove pried open the giant cast-iron doors, revealing two half-burned bodies.

Mi atacante retrocedió, sin dejar de blandir su vara para detener a los dos gigantes medio desnudos que, de repente, aparecieron ante mí.
My attacker backed away, slashing his cane to fend off two half-naked giants who suddenly loomed over me.

Pero no, se rindió ante un uniforme, dio a luz a dos niñas medio tontas y se convirtió en una vieja agria y enferma. Pobre Iris.
Instead she fell for a uniform, gave birth to two half-witted daughters and became a sour, sick old woman. Poor Iris.

Él aún respiraba, pero sus ojos habían girado hacia arriba hasta colocarse en la forma de dos blancas medias lunas bajo sus pálidos párpados.
He was still breathing, but his eyes had rolled up until only two half-moons of white showed under the lids.

La existencia de esa clase de individuos sólo se ha considerado posible en los últimos años: una cría en la que se combinen cromosomas de dos embriones medio hermanos, fecundados por dos padres diferentes.
Only in the last few years have such individuals been considered possible: an offspring who combines the chromosomes of two half-sibling embryos, fertilized by two separate fathers.

Los dos semidioses medio muertos de hambre, los hermanos Deacon y Stan, que descubrí que habían vivido en la Estación de Paso durante más de un año, descansaban ahora en la enfermería con goteros de néctar.
The two half-starved demigods, brothers named Deacon and Stan, who I learned had been residents of the Waystation for over a year, now rested in the infirmary with IV drips of nectar.