Translation for "dos la mitad" to english

Dos la mitad

• two half

Translation examples

two half

Cada rama se divide en su extremo en otras dos la mitad de grandes, conectadas por articulaciones flexibles.
Each bough split into two half-scale branches at either end, with flexible joints connecting them.

Estás bien así, partido en dos, querido mío, siempre partido en dos, una mitad aquí y otra allí, es la vida, así es la vida.
Divided in two is fine, caro, always divided in two, half here, half there, that’s life, life’s like that.

Tendrán que ser más rápidos que el mordisco del diablo o quedarán cortados en dos. Una mitad quedará en el piso de la caverna y el resto donde sea que la mujer de piel morena haya ido.
You must be as quick as the devil's bite, or you'll likely be cut in two, half of you on the floor of this cave and the rest wherever the brown-skinned woman took herself off to.