Translation examples
La OMI ha desplegado esfuerzos en dos frentes: el humanitario y el técnico.
IMO efforts have unfolded on two fronts, humanitarian and technical.
Esta situación debe abordarse en dos frentes.
Such a situation must be addressed on two fronts.
50. Hay que combatir el racismo en dos frentes.
50. Racism must be fought on two fronts.
No obstante, se ha logrado especial progreso en dos frentes.
However, particular progress has been made on two fronts.
Me permito proponer que se considere la posibilidad de actuar en dos frentes.
I would propose that consideration should be given to action on two fronts.
Para ello, debemos trabajar con diligencia en dos frentes.
To do so we must work diligently on two fronts.
Las Naciones Unidas deben continuar ahora en dos frentes de manera simultánea.
The United Nations must now proceed simultaneously on two fronts.
La batalla de la paz debe librarse en dos frentes.
The battle of peace has to be fought on two fronts.
Por tanto, conviene actuar en dos frentes:
Action is thus required on two fronts:
Las nuevas democracias sufren amenazas en dos frentes.
The new democracies are threatened on two fronts.
La lucha en dos frentes.
The fight on two fronts
Una guerra en dos frentes.
A two-front War.
Dos frentes trabajando juntos.
Two fronts working together.
Investigamos en dos frentes.
No. We'll be investigating on two fronts.
Dos frentes, por favor.
Two fronts, please.
Dos frentes es muy complicado.
Two fronts. Too complicated.
Trabajaremos en dos frentes:
So we operate on two fronts:
Esta guerra tiene dos frentes.
This war has two fronts.
Dos frentes: el dinero.
Two fronts. The money.
—Contra dos frentes es difícil.
‘It’s not easy, on two fronts.’
Me parece que estamos luchando contra dos frentes.
Then we’re fighting on two fronts.”
—Guild opera en dos frentes.
The Guild is operating on two fronts.
Dos frentes avanzando al unísono.
Two fronts moving as one.
Debíamos trabajar en dos frentes.
We had to attack this on two fronts.
Estaría luchando en dos frentes.
In essence, he would be fighting a war on two fronts.
Estaba under cover en dos frentes a la vez.
He lived undercover on two fronts.
—No es una guerra de dos frentes, mamá.
‘We haven’t got a two-front war, Mama.