Translation for "dos especies diferentes" to english

Dos especies diferentes

• two different species

Translation examples

two different species

Pero para dos especies diferentes, somos de mediocres a buenos.
But for two different species, we're doing mediocre to good.

El alienígena insectoide J-Rod dijo que había venido de nuestro futuro y que, en algún momento del futuro, habrá una catástrofe en este planeta... y parte de la humanidad será destruida... y esa humanidad se separará en dos especies diferentes.
This insectoid alien J-Rod said that he had actually come from our future, and that, at some time in the near future, to us, there is a catastrophe on this planet... and much of mankind is destroyed... and that mankind splits into two different species.

Si hay alguna diferencia significativa, ahora o en el futuro, entre sus dos territorios, las tortugas pueden llegar a convertirse en dos especies diferentes.
If there is any significant difference, now or in the future, between their two territories, the tortoises may eventually become two different species.

Un animal con material genético de dos especies diferentes.
An animal with genetic material from two different species.

Pero al fin y al cabo, es una guerra entre dos especies diferentes.
At the end of the day, this is a war between two different species.

Ha aparecido del hiperespacio dos veces más... lo suficiente para atacar naves de dos especies diferentes.
It's popped out of hyperspace twice more... long enough to attack ships from two different species.

– ¿Cómo explica el autor que dos especies diferentes tengan crías?
How does the author explain how the two different species can have offspring?

El abismo entre ambos bandos era tan grande que bien podrían ser dos especies diferentes.
The gulf between the two sides was so large it was as if they were two different species.

Percibía sus olores, los familiares y los más recientes de la vejez, y me decía: Este es el hogar de dos especies diferentes.
I smelled her smells, the familiar ones and the newer smells of her old age, and I thought to myself, Ours is the home of two different species.

Había observado que la gente, al ingresar en el ejército, se convierte en dos especies diferentes de animales: los ansiosos por complacer, como los perros más leales y mejor entrenados, y los que, como yo, se comportaban como los burros más tercos y necesitaban un empujón para efectuar el mínimo movimiento.
I had noticed that people, once put into an army, become two different species of animal—those who were eager to please, like the most loyal, best trained dogs, and those who, like me, acted like the most stubborn donkeys and needed a prod for every move.

Toda esta incomunicación del exterior resultó innecesaria cuando la computadora reveló que si se introducían cuidadosamente en el cuerpo ochenta y dos especies diferentes de bacterias reverianas, éstas nos suministrarían las vitaminas necesarias y las funciones digestivas, de la misma manera que mataban cualquier otra bacteria intrusa.
All this proved grossly unnecessary when computer simulation revealed that eighty-two different species of Reverid bacteria, carefully introduced into the body, would provide all the necessary vitamin-producing and digestive functions, while killing other bacterial intruders.