Translation for "diferentes especies" to english
Similar context phrases
Translation examples
También se ha demostrado la toxicidad de otros metabolitos del endosulfán en diferentes especies, incluyendo los seres humanos.
The toxicity of other endosulfan metabolites has also been demonstrated for different species including humans.
Hay pruebas de su bioconcentración en diferentes especies y de que es tóxico para los organismos acuáticos.
It has been shown to bioconcentrate in different species and to be toxic to aquatic organisms.
Se han detectado elevados niveles de mercurio en especies altamente migratorias de peces, como el atún, así como en diferentes especies de mamíferos marinos.
High levels of mercury have been identified in highly migratory species of fish, such as tuna, as well as in different species of marine mammals.
La vigilancia a largo plazo y las investigaciones detalladas de las diferentes especies y su interrelación era la única manera segura de obtener el nivel de conocimientos necesario para garantizar el desarrollo sostenible.
Long-term monitoring and detailed investigations of different species and their interactions were the only safe means of obtaining the necessary level of understanding to ensure sustainable development.
En algunos estudios a largo plazo con diferentes especies de peces se han obtenido valores de BCF mayores de 100, y el fosfato de trifenilo se considera potencialmente bioacumulativo.
BCF values >100 have been reported in several long-term studies with different species of fish, and TPP is considered to be potentially bioaccumulative.
Hay diferentes especies de vectores, niveles de endemicidad y condiciones ambientales que no son los mismos.
There are different species of vectors, endemicity levels and the environmental conditions are not the same.
Aún no se han estudiado o comprendido suficientemente las funciones y la importancia de las diferentes especies y la composición de la biota terrestre.
The functions and importance of different species and the composition of soil biota are still inadequately studied or understood.
Los autores plantearon que esta discrepancia en el destino de los PBDE entre las diferentes especies puede relacionarse con la mayor inducción de actividades de desintoxicación por oxidación en el oso polar.
The authors suggested that this discrepancy in the fate of PBDEs among the different species may be related to greater induction of oxidative detoxification activities in the polar bear.
Cuatro diferentes especies se pescan en el Pacífico tropical.
Four different species are fished in the tropical Pacific.
El reino animal está lleno de diferentes especies.
The animals kingdom is filled with different species.
Aca estamos germinando semillas, de diferentes especies.
Here we are germinating seeds, of different species.
De diferentes especies y crea antídotos contra los virus.
Of different species to create antidotes for viruses.
Hay hasta ocho diferentes especies de monos en el pueblo.
There are eight different species in the village.
Tú... has visitado otros reinos y has visto diferentes especies, aliens.
You've... visited other realms, seen different species, aliens.
Extraños de diferente especie habían sido aceptados como familia.
Strangers of a different species had been accepted as family.
—Los lobos y las ovejas pertenecen a diferentes especies, amigo mío.
Wolves and sheep belong to different species, my friend.
Y después plantar diferentes especies de plantas resistentes a los viroides.
Then plant different species, ones that are resistant to viroids.
propiedades, densidades, efectos varios según las diferentes especies, ausencia completa de.
properties of, densities of, variations in effects on different species, complete absence of.
Las diferentes especies usan distintos recursos, y todas colaboran con los Chacales.
Different species don't use the same resources, and they *all* cooperate with Ghouls.
yo no. Diferente especie. Yo soy un diablillo. Un trasgo, si quiere ser más técnico.
I am not. Different species. I'm an imp. An afrit, if you want to get technical.'
Entonces descubre que él y su opuesto no son diferentes especies, sino una sola carne.147 7
Then he finds that he and his opposite are not of differing species, but one flesh.27
Es lo que la gente habla cuando proviene de diferentes especies y no comparte la misma lengua.
It's what people speak when they come from different species and don't share the same language.
A aquella distancia no se podía decir qué tipo, pero parecían de diferentes tamaños y, por lo tanto, de diferentes especies.
It was impossible to tell what kind they were, but it looked as if they were different sizes, and therefore different species.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test