Translation for "dos dientes" to english

Dos dientes

• two teeth

Translation examples

two teeth

Los que no se mantienen fieles a la línea oficial son enviados a campamentos y sometidos a humillaciones; por ejemplo, les afeitan la mitad del bigote, les rapan la cabeza entera o sólo la mitad o les sacan uno o dos dientes.
Those perceived as not obeying the official line are reportedly sent to camps and subjected to degrading treatment such as the shaving of one half of their mustache, shaving of their hair on only one side of the head or pulling out of one or two teeth.

292. Gedevan Gelbakhiani, médico de más de 60 años de edad, fue presuntamente detenido en octubre de 1992 en Tbilisi y conducido ante el Ministro Adjunto de Interior, donde miembros del grupo paramilitar conocido como los "Mkhedrioni" los habrían golpeado y arrancado dos dientes a puñetazos.
Gedevan Gelbakhiani, a doctor in his sixties, was reportedly arrested in October 1992 in Tbilisi and brought to the Deputy Minister of Internal Affairs, whereupon members of the paramilitary group known as the "Mkhedrioni" allegedly beat him and knocked out two teeth.

Según algunos parientes y abogados, su cadáver presentaba evidentes huellas de tortura: tenía el estómago, el pecho y el cuello muy magullados, le faltaban dos dientes y le manaba sangre de la boca, nariz, orejas y genitales.
According to relatives and lawyers his corpse bore clear signs of torture; his stomach, chest and neck were severely bruised, two teeth were missing and blood was coming from his mouth, nose, ears and genitals.

Su mujer y su hija, que lo vieron antes de que falleciera, dijeron que tenía contusiones en el cuerpo y en el rostro, que había perdido dos dientes y vomitaba sangre.
His wife and daughter, who saw him before he died, said he had bruises over his body and face, had lost two teeth, and was vomiting blood.

Solo tiene dos dientes.
She only has two teeth.

Encontramos, uh, dos dientes.
We found, uh, two teeth.

¿Te fracturé dos dientes?
I really cracked two teeth?

¿Solo te hicieron falta dos dientes?
All you needed was two teeth?

- Me sacaron dos dientes.
- Two teeth out this morning.

Perdió dos dientes ese día.
He lost two teeth that day.

Sin dos dientes y la mandíbula rota.
Missing two teeth, broken jaw.

Con sus dos dientes...
With his two teeth

Dos dientes, como mucho.
Two-teeth maximum.

Solo tenía dos dientes.
He only had two teeth.

Esos dos dientes habrá que sacarlos.
Those two teeth will have to come out.

Tenía dos dientes rotos.
Two teeth had broken off at the gum.

—Me sacaron dos dientes ayer.
“I had two teeth pulled yesterday.”

—No, solo he perdido dos dientes, nada más.
‘I’ve lost two teeth, that’s all.’

Me faltan dos dientes por tu culpa.
I'm short two teeth because of you."

—Dos dientes se salvaron —dijo Priad.
'Two teeth survived.’ Priad said.

Ella perdió dos dientes y fue a un dentista de urgencias.
She lost two teeth and went to an emergency dentist.