Similar context phrases
Translation examples
Los planes de seguros creados para el subsector de subsistencia suelen cubrir uno o dos cultivos como máximo.
Insurance schemes for the subsistence sector usually cover one or two crops only.
La provisión de seguros como medida de apoyo se implantó inicialmente para dos cultivos (el algodón y la remolacha azucarera) y en tres provincias (Mazandaran, Golestán y Jorasán), asegurándose al principio un determinado porcentaje de las tierras cultivadas y ampliándose posteriormente a otros cultivos situados en otras provincias del país.
Provision of insurance coverage as a supporting tool started with two crops namely cotton and sugar-beet in the three provinces of Mazanderan, Golestan and Khorasan, with a certain percentage of areas of land under cultivation and then extended to other crops in other provinces of the country as well. 227.1.
Si la producción de uno o dos cultivos constituye el grueso de la actividad agrícola de un país o territorio, por ejemplo la caña de azúcar en Mauricio y el banano en las islas de Barlovento, la elección es más que evidente.
If the cultivation of one or two crops constitutes the bulk of the agricultural activity of a country or territory, for example sugar cane in Mauritius and bananas in the Windward Islands, the choice is more obvious.
Tengo que tener dos cultivos creciendo simultaneamente.
I've got to have two crops going simultaneously.
La belleza de este método de cultivo es que reparte dos cultivos del mismo campo al mismo tiempo.
The beauty of this farming method is that it delivers two crops from the same field at the same time.
En el transcurso de un año, Sumi había visto la plantación, el crecimiento y la cosecha de dos cultivos, sin que falten siquiera los tifones en la primavera y la helada mortífera en el invierno.
Over the course of a year, she’d watched the planting, growing, and harvesting of two crops, complete with typhoons in the spring and killing frost in the winter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test