Translation for "dos combatientes" to english

Dos combatientes

• two fighters

Translation examples

two fighters

El 14 de enero de 2012, dos combatientes resultaron muertos y 36 fueron heridos tras enfrentamientos entre milicias de las ciudades vecinas de Gharyan y Asbi'a.
On 14 January 2012, two fighters were killed and 36 injured after clashes between militias from the neighbouring towns of Gharyan and Asbi'a.

Con ocasión del Eid al Fitr (13 de octubre de 2007) tuvo lugar un intercambio limitado de carácter humanitario, organizado por mi Facilitador, en el que un simpatizante de Hizbollah fue puesto en libertad por Israel, que entregó también los restos mortales de dos combatientes muertos en acción, a cambio de los restos mortales de un ciudadano israelí desaparecido, Gabriel Dawit.
53. On the occasion of Eid al Fitr (13 October 2007), a limited humanitarian exchange, arranged by my facilitator, took place, in which a Hizbullah sympathizer was released by Israel, together with the remains of two fighters killed in action, in return for the remains of missing Israeli citizen, Gabriel Dawit.

dos combatientes siguen siendo,
Two fighters remained.

He perdido dos combatientes y mi reputación.
I lost two fighters and my reputation.

Señoras y señores, antes de ir a las tarjetas de puntuación, un aplauso, por favor, a estos dos combatientes.
Ladies and gentlemen, before we go to the score cards, a round of applause, please, for these two fighters.

Una rara oportunidad aquí para mostrar lo que tienen a una audiencia mundial, y los dos combatientes están dando lo mejor, al menos en términos de entretenimiento.
A rare opportunity here to show what they've got for a worldwide audience, and the two fighters are making the most of it, at least in terms of entertainment.

Envié dos combatientes para destruirlos.
I sent two fighters to destroy them.

Al igual que dos combatientes de uno al otro mirando hacia abajo antes de un combate.
Like two fighters stare each other down before a bout.

Tres minutos para el final en esta batalla épica entre dos combatientes que, antes de esta noche, habían sido olvidados por completo por los fanáticos del boxeo.
Three minutes to go in this epic battle between two fighters who, before tonight, had been completely forgotten by boxing fans.

Te voy a dar dos combatientes.
I'll give you two fighters.

Acabos de perder a dos combatientes.
SIDDIQ: We just lost two fighters.

Sólo dos combatientes van a entrar en ese círculo.
Only two fighters are gonna walk into that circle.

Dos combatientes y yo nos reunimos con Hank.
Two fighters and I rendezvous with Hank.

Pero los dos combatientes se encontraban muy igualados y muy bien entrenados.
But these two fighters were well matched and well trained.

Los dos combatientes ya se habían herido varias veces con los espolones, y Plata tenía la bella cresta violácea hecha pedazos.
The two fighters did they were already pierced several times with spurs and El Plata had a beautiful crest purplish to shreds.

Los dos combatientes estaban trabados entre sí, forcejeando con todos los músculos de su cuerpo, y, a la vez, completamente inmóviles, como petrificados en el centro del círculo.
The two fighters were locked together, straining against each other with every fibre and yet entirely still, frozen in the centre of the circle.

Ounis vio levantarse por algunos momentos en torno a los dos combatientes como una nube de polvo, que los ocultaba, más tarde oyó un rugido sordo y un grito que le pareció de triunfo. —¡Muere!
For a few moments Ounis saw a cloud of sand rise around the two fighters, which hid them from him, then he heard a muffled roar and a cry that seemed to him triumphant: "Die!"

Miki veía volar el pelo de los dos combatientes y escuchaba el ruido sordo y seco de sus colmillos. Pero el perro, que estaba a la expectativa, no sabía ahora cómo iba a terminar el combate entre los dos adversarios, que se arañaban y laceraban furiosamente con sus ocho patas girando y volteando semejantes a las aspas de un molino de viento, siéndole imposible saber quién era el vencido y cuál el vencedor.
The very air trembled with the thrill of combat. In Miki's attitude of tense waiting there was something now of suspicious anxiety. With eight furry legs scratching and tearing furiously, and the two fighters rolling and twisting and contorting themselves like a pair of windmills gone mad, it was almost impossible for Miki to tell who was getting the worst of it--Neewa or Pete;