Similar context phrases
Translation examples
El 22 de septiembre, la policía arrestó a dos colonos que trataban de interrumpir la labor de renovación en la calle Shuhada en Hebrón.
261. On 22 September, the police arrested two settlers who tried to disrupt the renovation work in Shuhada Street in Hebron.
Las acusaciones contra los dos colonos se presentaron más de cuatro años después de que presuntamente cometieran los delitos.
The charge sheet against the two settlers was filed more than four years after they had allegedly committed the offences.
El 2 de agosto, dos colonos atacaron a personal de las Naciones Unidas que se dirigía en un vehículo a las colinas de Hebrón meridional.
On 2 August, two settlers attacked United Nations personnel driving in the South Hebron Hills.
Según informes, dos palestinos sufrieron contusiones y dos colonos fueron detenidos por la policía.
It was reported that two Palestinians suffered bruises and two settlers were detained by police.
Un "terrorista" hirió a puñaladas a dos colonos de Kiryat Arba en una ferretería al norte de Hebrón.
Two settlers from Kiryat Arba were wounded when a "terrorist" stabbed them in a hardware store north of Hebron.
El 6 de junio, el Juez de Jerusalén absolvió a dos colonos de Maaleh Levonah acusados de amenazar a unos árabes con sus armas.
260. On 6 June, the Jerusalem Magistrate's Court acquitted two settlers from Maaleh Levonah of charges of threatening Arabs with arms.
Después del tiroteo, la policía detuvo a dos colonos que supuestamente habían usado armas con el fin de interrogarlos.
Two settlers, who are thought to have used their weapons, were arrested for investigation by police after the shooting.
Dos colonos resultaron levemente heridos cuando un autobús de la empresa "Egged" fue apedreado en Hebrón.
Two settlers were lightly injured when an "Egged" company bus was stoned in Hebron.
Para mi sorpresa, dos colonos entraron por la puerta delantera.
I was surprised to see two settlers coming in through the front door.
Herido de bala en el pecho por uno o dos colonos que alegaron que la víctima les había arrojado ácido o gases lacrimógenos.
Shot in the chest by one or two settlers who claimed that he had thrown acid or tear gas at them.
Una escaramuza entre hombres de la milicia estatal y colonos fronterizos resulto en dos colonos como victimas hoy.
A skirmish between state militiamen and border settlers resulted in two settler casualties today.
-Bueno -repuso el ingeniero-. ¿Quiere usted correr el riesgo de privar a la isla Lincoln de dos colonos de cinco que tiene?
replied the engineer, "you will risk depriving the colony of Lincoln Island of two settlers out of five."
Diviso dos colonos, con ametralladoras Uzi al hombro, que cargan unos baldes con mezcla, pero lo que me deja perplejo es un grupito de niños que, a la intemperie, montan al subibaja, se columpian o arman castillos de arena.
I spot two settlers carrying buckets of cement with Uzi machine guns over their shoulders, but what perplexes me is a small group of children who, in the midst of the turmoil, play on a slide, swing, and build sand castles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test