Translation for "dones intelectuales" to english

Dones intelectuales

• intellectual gifts

Translation examples

intellectual gifts

Un hombre con tus dones intelectuales no desperdicia una noche jugando videojuegos.
A man with your intellectual gifts doesn't waste an evening playing video games.

¿Un hombre con mis dones intelectuales juega paintball los fines de semana?
Does a man with my intellectual gifts play paintball on weekends?

En ella se identifica con el duradero don intelectual que le lega a la humanidad y con su participación en aquel juramento histórico.
It identifies him by the enduring intellectual gift he leaves to mankind, and by his participation in the historic oath.

No eran meramente las proezas físicas, no obstante, lo que lo distinguían, pues sus dones intelectuales eran asimismo prominentes.
It was not merely his physical prowess, however, which so distinguished him, since his intellectual gifts were also towering.

Bien, Carol Brightling tam bién era muy inteligente, pero más política que científica, y tal vez su ego se había visto afectado por los dones intelectuales superiores de su marido.
Well, Carol Brightling was also pretty smart, but more political than scientific, and perhaps her ego, capacious as everyone in this city knew it to be, had quailed betore the greater intellectual gifts of her husband.

Al ser el vínculo que unía a la tríada de Cielo, Tierra y Humanidad, la tarea del emperador consistía en utilizar sus dones intelectuales únicos para que sus súbditos se armonizaran con el Curso del Cielo.14 Si no lograba ofrecerles seguridad y felicidad, el Cielo revocaría su mandato, pero promulgaría advertencias en forma de desastres naturales —inundaciones, epidemias y terremotos— antes de hacerlo.
Because he was the link that drew the triad of Heaven, Earth and Humanity together, the emperor’s task was to use his unique intellectual gifts to align his subjects with Heaven’s Way.14 If he failed to provide them with security and happiness, Heaven would withdraw its Mandate, but would issue warnings in the form of natural disasters – floods, plagues and earthquakes – before doing so.