Translation for "destacados intelectuales" to english

Destacados intelectuales

• leading intellectuals
• prominent intellectuals

Translation examples

leading intellectuals

En materia de seguridad, el Gobierno continuó sus investigaciones destinadas a hacer comparecer ante la justicia a las organizaciones terroristas, así como sus actividades dirigidas a promover el diálogo entre destacados intelectuales, autoridades religiosas y grupos terroristas.
In the security field, the Government continued its action to investigate and bring to justice terrorist organizations as well as its endeavours to promote discussions between leading intellectuals and religious ministers and terrorist groups.

Su primo, Uriah Scott Wheeler, era director de la Academia de Artillería de Fyfield y uno de los más destacados intelectuales del distrito.
His first cousin, Uriah Scott (“U.S.”) Wheeler, was principal of Gunnery School over in Fyfield and one of Wright County’s leading intellectuals.

prominent intellectuals

En su breve visita a algunas zonas del Afganistán y el Pakistán, el Relator Especial mantuvo entrevistas y conversaciones con unas 100 personas, desde dirigentes políticos y destacados intelectuales hasta familias corrientes alojadas en centros para refugiados, algunas de las cuales habían regresado de campamentos de refugiados administrados por el Gobierno del Pakistán.
A. Conclusions During his brief visit to some limited areas of Afghanistan and Pakistan, the Special Rapporteur held meetings and interviews with about 100 people ranging from political leaders and prominent intellectuals to ordinary families who were staying in refugee centres including those who had returned from the refugee camps administered by the Government of Pakistan.

90. En sus breves visitas a algunas zonas del Afganistán y el Pakistán, el Relator Especial mantuvo entrevistas y conversaciones con unas 100 personas, desde dirigentes políticos y destacados intelectuales hasta familias corrientes alojadas en centros para refugiados, algunas de las cuales habían regresado de campamentos de refugiados administrados por el Gobierno del Pakistán.
During his brief visits to Afghanistan and Pakistan, the Special Rapporteur held meetings and interviews with about 200 people ranging from political leaders, prominent intellectuals and families who were staying in refugee centres including those who had returned from the refugee camps administered by the Government of Pakistan.

En los últimos años esta relaciones han sido tema de una abundante literatura —obra principalmente de ex comunistas, marxistas disidentes y estudiosos norteamericanos— que consiste principalmente en autobiografías o biografías comentadas de destacados intelectuales miembros de varios partidos comunistas y que, en su mayoría, han abandonado éstos.
In recent years these relations have been the subject of a vast literature, mainly the work of ex-communists, dissident marxists and American scholars, and chiefly consisting of autobiographies or annotated who’s whos of prominent intellectuals who joined, and mostly left, various communist parties.