Translation for "dominarlas" to english

Dominarlas

• master them
• dominate

Translation examples

master them

No podía dominarla.
He could not seem to master them.

Deseaba aplastarlos y dominarlos.
He yearned to crush and master them.

Si conseguimos dominarlos, nos mejoran.
If we can master them, they improve us.

por muy inconmensurables que sean los Dharma, juro dominarlos;
however immeasurable the Dharmas are, I vow to master them;

Si llegas a dominarlas todas, entonces podrás ganar.
Master them and you can win.

—Todas cargamos con nuestras supersticiones primordiales, pero hemos de dominarlas.
We all have our primal superstitions, but we must master them.

Algunos Inmortales decían que les habían llevado siglos de práctica dominarlas.
Some Deathless claim it took them centuries of practice to master them.

dominate

13. La planificación mediante indicadores se basa en el principio de que el Estado debe orientar las actividades relacionadas con la inversión y el mercado sin necesidad de controlarlas ni dominarlas.
13. Indicative planning is based on the principle that the State should guide investment and market activity without dominating or engulfing it.

Nunca un país se ha visto sometido de manera tan continuada y permanente al peligro que representa un vecino tan poderoso y que históricamente ha pretendido dominarlo y anexarlo.
Never has a country been subjected in such a continuous and permanent manner to the danger represented by a powerful neighbour that has historically attempted to dominate and annex it.

Nunca un país se ha visto sometido de manera tan continuada y permanente al peligro que representa un vecino tan poderoso que, históricamente, ha pretendido dominarlo y anexarlo desde hace más de dos siglos.
Never has a country been subjected so continuously to the danger represented by such a powerful neighbour, which, historically, has tried to dominate and annex us for more than two centuries.

Esta reanudación de las hostilidades es la materialización de la voluntad de Rwanda, tantas veces expresada por este país, de desmembrar la República Democrática del Congo, a fin de dominarla políticamente y controlar sus importantes fuentes de materias primas.
This resumption of hostilities is a manifestation of the desire expressed many times by Rwanda to achieve the dismemberment of the Democratic Republic of the Congo for purposes of political domination and the control of important sources of raw materials.

Esos nobles principios humanitarios protegen a los Estados o naciones débiles ante los poderosos que tratan de dominarlos.
Those noble humanitarian principles protect every weak nation or State from those who are powerful and who seek domination.

Ningún país puede pretender dominarla.
No country can claim dominance over it.

Cabría pensar que ese condicionamiento psicológico, generador del miedo y el desprecio del otro que incitan a eliminarlo o a dominarlo, es el factor que nutre el actual estallido de racismo y la afirmación violenta de la etnicidad y la nacionalidad.
One is inclined to believe that it is psychological conditioning, which generates fear and contempt for the other, and encourages the latter's extermination or domination, that fosters outbreaks of racism and the violent affirmation of ethnicity and nationality.

Dominarlo es un arte.
Dominating him is an art.

Nombrar algo es dominarlo.
To name something is to show dominance over it.

- Me gustaba dominarla.
I liked dominating her.

Estoy intentando dominarlo con psicología inversa.
I'm trying inverted psychological domination.

De dominarla, por lo menos fisicamente.
To dominate her, almost physically.

Quería hacerla suya y dominarla.
It wanted to mate and to dominate.

Y si puedo dominarlo.
If I can dominate him.

quería dominarla mentalmente.
he wanted to dominate her mentally.

Aquella mujer estaba intentando dominarlo.
She was trying to dominate him.

Tampoco ella intentaba dominarlo;
Nor did domination flow the other way;

Tener algo es poseerlo y poseer algo es dominarlo.
To have something is to possess it, and to possess something is to dominate it.

Y ella era más fuerte que el búho, podía dominarlo.
And she was stronger than the owl, able to dominate him.