Translation for "documentos a presentar" to english
- documents to submit
- documents to be submitted
Translation examples
Previa notificación por escrito, los representantes de entidades y organizaciones intergubernamentales que hayan recibido una invitación permanente de la Asamblea General a participar en las conferencias convocadas bajo sus auspicios podrán participar en los períodos de sesiones del Grupo de examen de la aplicación, pronunciar declaraciones por invitación de la Presidencia, recibir documentos y presentar sus opiniones por escrito.
Subject to prior written notification, together with a standing invitation from the General Assembly to participate in conferences convened under its auspices, representatives of entities and intergovernmental organizations may attend sessions of the Implementation Review Group, deliver statements at the invitation of the Chair, receive documents and submit their views in writing.
Como se indicó anteriormente, el documento se examinará en la novena reunión del Órgano Subsidiario; y la Conferencia de las Partes, en su decisión VI/22, sugirió que el documento se presentara al Foro en su cuarto período de sesiones.
As mentioned above, this will be discussed at the ninth meeting of the Subsidiary Body. Also as noted above, the Conference of the Parties, in decision VI/22, suggested that the document be submitted to the Forum at its fourth session.
De conformidad con estas resoluciones, los signatarios y entidades y organizaciones intergubernamentales a los que la Asamblea General ha cursado una invitación permanente para participar en los trabajos de las Naciones Unidas pueden asistir a los períodos de sesiones del Grupo de examen de la aplicación, pronunciar declaraciones por invitación del Presidente, recibir documentos y presentar sus opiniones por escrito.
Pursuant to those resolutions, signatories and entities and intergovernmental organizations with a standing invitation from the General Assembly to participate in the work of the United Nations may attend sessions of the Implementation Review Group, deliver statements at the invitation of the Chair, receive documents and submit their views in writing.
Este documento se presentará al Comité Preparatorio en su actual período de sesiones.
This document will be submitted to the Preparatory Committee at its present session.
El documento se presentará a una reunión más amplia de un grupo de expertos, a la que asistirán representantes de otras regiones, que se celebrará en Viena del 15 al 17 de marzo de 2005.
The document will be submitted to a larger expert group meeting, with representatives from other regions, which will be held in Vienna from 15 to 17 March 2005.
La descripción general de la sociedad danesa que figura en el cuerpo principal del documento se presentará en breve.
The general description of Danish society in the core document will be submitted shortly.
Ese documento se presentará a la cuarta reunión del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el artículo 8 j).
That document will be submitted to the fourth meeting of the ad hoc open-ended Working Group on Article 8 (j).
Por lo tanto, el orador alienta al Comité a que incorpore recomendaciones sobre el importante vínculo entre la migración, el desarrollo y los derechos humanos en el documento que presentará a la Asamblea General para asegurar la presencia de los derechos humanos en el programa sobre la migración y el desarrollo de la comunidad internacional.
He therefore encouraged the Committee to incorporate recommendations on the important link between migration, development and human rights in the document to be submitted to the General Assembly to ensure that human rights were placed on the international community's migration and development agenda.
10. El informe del Director Ejecutivo sobre la respuesta dada a las solicitudes de la Comisión de Estupefacientes enunciadas en su resolución 15 (XXXVIII) y asuntos conexos (E/CN.7/1997/8), que, junto con el presente documento, se presentará a la Comisión de Estupefacientes en su 40o período de sesiones, contiene detalles sobre otras mejoras.
A number of additional improvements are elaborated in the report of the Executive Director on the response to requests by the Commission on Narcotic Drugs contained in its resolution 15 (XXXVIII) and related matters (E/CN.7/1997/8), which, together with the present document, will be submitted to the Commission on Narcotic Drugs at its fortieth session.
Ese documento se presentará al Ministro de Educación para su aprobación.
The document will be submitted to the Minister for Education for approval.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test