Translation for "documents to submit" to spanish

Documents to submit

• documentos a presentar
• documentos que presenten

Translation examples

documentos a presentar

Subject to prior written notification, together with a standing invitation from the General Assembly to participate in conferences convened under its auspices, representatives of entities and intergovernmental organizations may attend sessions of the Implementation Review Group, deliver statements at the invitation of the Chair, receive documents and submit their views in writing.
Previa notificación por escrito, los representantes de entidades y organizaciones intergubernamentales que hayan recibido una invitación permanente de la Asamblea General a participar en las conferencias convocadas bajo sus auspicios podrán participar en los períodos de sesiones del Grupo de examen de la aplicación, pronunciar declaraciones por invitación de la Presidencia, recibir documentos y presentar sus opiniones por escrito.

As mentioned above, this will be discussed at the ninth meeting of the Subsidiary Body. Also as noted above, the Conference of the Parties, in decision VI/22, suggested that the document be submitted to the Forum at its fourth session.
Como se indicó anteriormente, el documento se examinará en la novena reunión del Órgano Subsidiario; y la Conferencia de las Partes, en su decisión VI/22, sugirió que el documento se presentara al Foro en su cuarto período de sesiones.

Pursuant to those resolutions, signatories and entities and intergovernmental organizations with a standing invitation from the General Assembly to participate in the work of the United Nations may attend sessions of the Implementation Review Group, deliver statements at the invitation of the Chair, receive documents and submit their views in writing.
De conformidad con estas resoluciones, los signatarios y entidades y organizaciones intergubernamentales a los que la Asamblea General ha cursado una invitación permanente para participar en los trabajos de las Naciones Unidas pueden asistir a los períodos de sesiones del Grupo de examen de la aplicación, pronunciar declaraciones por invitación del Presidente, recibir documentos y presentar sus opiniones por escrito.

documentos que presenten

50. He called on members of the Committee who were familiar with the document to submit their proposed amendments to the Parliament of Gibraltar, even prior to agreement with the administering Power, if they saw any possibility of bringing it into closer correspondence with international standards.
El orador hace un llamamiento a los miembros del Comité a que se familiaricen con este documento y presenten al Parlamento de Gibraltar sus propuestas de enmiendas, incluso las acordadas con la Potencia administradora, si consideran que sea posible hacerla más plenamente conforme con las normas internacionales.

Even when documents were submitted in all six languages, the United Nations translation services were required to review them to ensure the accuracy of the translations.
Aun cuando los documentos se presenten en los seis idiomas, los servicios de traducción de las Naciones Unidas deben revisarlos para asegurarse de la exactitud de las traducciones.

In that connection, his delegation supported the establishment of an effective system of responsibility and accountability within the Secretariat so as to ensure that documents were submitted for processing in a timely fashion.
Su delegación está de acuerdo en apoyar la elaboración de un sistema efectivo de rendición de cuentas y responsabilidad en la Secretaría a fin de que los documentos se presenten oportunamente para su procesamiento.

Furthermore, even when all documents are submitted on time, the Division would need adequate permanent capacity in order to ensure timely processing and distribution.
Además, aun cuando todos los documentos se presenten puntualmente, la División necesitará una capacidad permanente suficiente para asegurar que la documentación se procese y distribuya puntualmente.